Heaven Portuguese translation

No meio de uma noite sem dormir
In the middle of a sleepless night
Tenho um pressentimento e isso simplesmente não está certo
Got a feeling and it just ain′t right
O sentimento só cresce em minha mente
The feeling just grows in my mind
Falta alguma coisa na maneira como nos beijamos
Something's missing in the way we kiss
(…)
Never had so many nights like this
(…)
Feels like a dream but it′s true

Parece um sonho, mas é verdade
I know I don't take you to Heaven anymore
(…)
Can tell by the way you touch me
(…)
It's nothing like before
(…)
I know I don′t take you to Heaven anymore
(…)
Can tell by the way you love me
(…)
It′s nothing like before
(…)
Tell by the way you love me
(…)
It's nothing like before

Eu sei que não te levo mais para o céu
In the middle of a lonely day
Posso dizer pelo jeito que você me toca
Though you′re with me you're so far away
Não é nada como antes
We used to be close, real close
Eu sei que não te levo mais para o céu
Baby, can′t you see the danger signs?
Posso dizer pelo jeito que você me ama
A love like ours is hard to find
Não é nada como antes
Something's gone wrong, can′t you see?
Diga pelo jeito que você me ama
(…)
Não é nada como antes
(…)

No meio de um dia solitário
I know I don't take you to Heaven anymore
Embora você esteja comigo, você está tão longe
Can tell by the way you touch me
Nós costumávamos ser próximos, muito próximos
It's nothing like before
Querida, você não consegue ver os sinais de perigo?
I know I don′t take you to Heaven anymore
(…)
Can tell by the way you love me
(…)
It′s nothing like before
(…)
I can tell by the way you love me
(…)
It's nothing like before

Alguma coisa deu errado, você não vê?
Oh, I know I don′t take you to Heaven anymore
(…)
Can tell by the way you touch me
(…)
It's nothing like before
(…)
I know I don′t take you to Heaven anymore
(…)
Tell by the way you love me

Eu sei que não te levo mais para o céu
(…)
Posso dizer pelo jeito que você me toca
(…)
Não é nada como antes
(…)
Eu sei que não te levo mais para o céu
(…)
Posso dizer pelo jeito que você me ama
(…)
Não é nada como antes
(…)
Eu posso dizer pela maneira como você me ama
(…)
Não é nada como antes
(…)

Ah, eu sei que não te levo mais para o céu
(…)
Posso dizer pelo jeito que você me toca
(…)
Não é nada como antes
(…)
Eu sei que não te levo mais para o céu
(…)
Diga pelo jeito que você me ama
(…)