Hiding My Heart Spanish translation

Brandi Carlile

Translate to

así es como la historia comienza
This is how the story went
conoci a alguien por accidente
I met someone by accident
qué me dejó lejos, que me dejó lejos
That blew me away, that blew me away

estás en lo oscuro de mis días
It was in the darkest of my days
cuando tú tomaste mi tristeza y tomaste mi dolor
When you took my sorrow and you took my pain
y los enterraste, tú los enterraste lejos
And buried them away, you buried them away

desearía poder acostarme a tu lado
I wish I could lay down beside you
cuando el día termina
When the day is done
y despertarme en tu rostro de nuevo en la mañana
And wake up to your face against the morning sun
pero como cualquier cosa que conozco
But like everything I′ve ever known
tú desapareceras un día
You'll disappear one day
así que pasó mi toda mi vida escondiendo mi corazón lejos
So I spend my whole life hiding my heart away

me dejaste en la estación de tren
You dropped me off at the train station
y pusiste un beso encima de mi cabeza
And put a kiss on top of my head
tú me viste ir
You watched me wave
tú me viste ir
You watched me wave
entonces fuiste a los rascacielos de tu casa
Then you went on home to your skyscrapers
luces de neón y esperando papeles
Neon lights and waiting papers
que tu llamas casa
That you call home
tú lo llamas casa
You call it home

desearía poder acostarme a tu lado
I wish I could lay down beside you
cuando el día termina
When the day is done
y despertarme en tu rostro de nuevo en la mañana
And wake up to your face against the morning sun
pero como cualquier cosa que conozco
But like everything I′ve ever known
tú desapareceras un día
You'll disappear one day
así que pasó mi toda mi vida escondiendo mi corazón lejos
So I spend my whole life hiding my heart away
lejos
Away

desperté siento fuere el corazón
I woke up feeling heavy hearted
volvere donde comenze
I'm going back to where I started
la lluvia de la mañana
The morning rain
la lluvia de la mañana
The morning rain
y pense: desearía que estuvieras aquí
And although I wish that you were here
esa misma vieja carretera que me trajo aquí
That same old road that brought me here
esta llamandome a casa
Is calling me home
esta llamandome a casa
Is calling me home

desearía poder acostarme a tu lado
I wish I could lay down beside you
cuando el día termina
When the day is done
y despertarme en tu rostro de nuevo en la mañana
And wake up to your face against the morning sun
pero como cualquier cosa que conozco
But like everything I′ve ever known
tú desapareceras un día
You′ll disappear one day
así que pasó mi vida entera escondiendo mi corazón lejos
So I'll spend my whole life hiding my heart away
y yo podría pasar mi vida escondiendo mi corazón lejos
And I could spend my whole life hiding my heart away

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch