I’ll Still Be There Portuguese translation

Nunca houve um amor melhor
There never was a better love
Para ver a luz do dia
To see the light of day
Se apenas para te levantar
If only just to lift you up
E eleve-se acima do cinza
And rise above the grey

Isso parte meu coração, mas agora você sabe
It breaks my heart, but now you know
Que os laços quebrados são uma porta aberta
That the broken binds are an open door
E se tudo desaparecer
And if it all disappears
Eu prometo que ainda estarei lá
I promise you I′ll still be there

Minha dor crescente, meus dias mais sombrios
My growing pain, my darkest days
Eu devo tudo a você
I owe them all to you
Por cada pausa, tenho que agradecer a você
For every break, I've got you to thank
Por sempre me ajudar
For always pulling me through

Se isso parte seu coração, pelo menos você sabe
If it breaks your heart, at least you know
Que os laços quebrados são uma porta aberta
That the broken binds are an open door
E se tudo desaparecer
And if it all disappears
Eu prometo que ainda estarei lá
I promise you I′ll still be there

Mas se o mundo te decepcionar
But if the world should let you down
E se o céu cair e nunca fizer barulho
And if the sky should fall and never make a sound
Ah, se tudo desaparecer
Oh, if it all disappears
Eu prometo que estarei lá
I promise you I will be there

Isso parte meu coração, isso parte meu coração
It breaks my heart, it breaks my heart
Isso parte meu coração, isso parte meu coração
It breaks my heart, it breaks my heart

Mas agora você sabe
But now you know
Que os laços quebrados são uma porta aberta
That the broken binds are an open door
E se tudo desaparecer
And if it all disappears
Eu prometo que estarei lá
I promise you I will be there

Mas se o mundo te decepcionar
But if the world should let you down
Se o céu caísse e nunca fizesse barulho
If the sky should fall and never make a sound
Ah, se tudo desaparecer
Oh, if it all disappears
Eu prometo que estarei lá
I promise you I will be there
Ah, se tudo desaparecer
Oh, if it all disappears
Você tem minha palavra, estarei lá
You have my word, I will be there

E se tudo desaparecer
And if it all disappears
Eu prometo que estarei lá
I promise you I will be there