Josephine French translation

Ramène-moi Joséphine
Take me back Josephine
À ce mois de décembre froid et sombre
To that cold and dark December
Il me manque quelqu'un mais je ne sais pas qui
I am missing someone but I don′t know who
Maintenant je suis seul et j'essaie de me souvenir
Now I'm standing alone and I′m trying to remember
Parfois je me demande comment j'ai pu commencer à t'aimer
Sometimes I wonder how I ever started loving you

Le vent de midi peut-il souffler ?
Noontime wind can you blow
Pour moi encore une fois
For me one more time
Et ramène-moi au début
And take me on back to the start
Là où la lune de minuit brille si fort
Where the midnight moon shines so bright
Il nous a presque tirés vers le ciel
Nearly pulled us up to Heaven
Par les cordes de nos cœurs
By the strings of our hearts

Ramène-moi Joséphine
Take me back Josephine
À ce mois de décembre froid et sombre
To that cold and dark December
Il me manque quelqu'un mais je ne sais pas qui
I am missing someone but I don't know who
Maintenant je suis seul et j'essaie de me souvenir
Now I'm standing alone and I′m trying to remember
Parfois je me demande comment j'ai pu commencer à t'aimer
Sometimes I wonder how I ever started loving you

Le soleil du matin brille sur moi
Morning sun shine on me
Viens la lumière à ma fenêtre
Come light inside my window
Et repose sur mon front
And rest on my brow
Embrasse mes yeux quand je dors
Kiss my eyes when I sleep
Et ramène-moi à la maison
And carry me back home
Si mes rêves le permettent
If my dreams will allow

Ramène-moi Joséphine
Take me back Josephine
À ce mois de décembre froid et sombre
To that cold and dark December
Il me manque quelqu'un mais je ne sais pas qui
I am missing someone but I don′t know who
Maintenant je suis seul et j'essaie de me souvenir
Now I'm standing alone and I′m trying to remember
Parfois je me demande comment j'ai pu commencer à t'aimer
Sometimes I wonder how I ever started loving you

Ramène-moi Joséphine
Take me back Josephine
À ce mois de décembre froid et sombre
To that cold and dark December
Il me manque quelqu'un mais je ne sais pas qui
I am missing someone but I don't know who
Maintenant je suis seul et je meurs d'envie de me souvenir
Now I′m standing alone and I'm dying to remember
Parfois je me demande comment j'ai pu commencer à t'aimer
Sometimes I wonder how I ever started loving you
Quelqu'un peut-il m'aider à comprendre pourquoi je t'aime toujours ?
Someone help me understand why I′m still loving you