Translate to
Hein ?
Arsch huh
Zäng ussenander
Zäng ussenander
Hein ?
Arsch huh
La ville qui danse, la ville qui rit, si sauvage et si libre
Die Stadt, die danz, die Stadt, die laach, su wild un su frei
Et quand elle chante, et quand elle chasse, alors nous sommes là.
Un wenn se singk, un wenn se jagt, dann sin mer dobei
La ville qui boit, la ville qui mange comme un dingue, sortez
Die Stadt, die süff, die Stadt, die friss op Düvel kumm rus
Elle va te mordre le cou et te vider de toute ta semence.
Se biess dir einfach in d′r Hals un saugt dich dann us
Du ciel à l'enfer, du néant au fond du gouffre
Vom Himmel eraff in die Höll, vun Neppes bis rüvver noh Poll
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d′r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
La ville qui embrasse, la ville qui pose, quelle photo !
Die Stadt, die knutsch, die Stadt posiert, wat för 'ne Schuss!
Si vous avez perdu votre cœur, alors trompez-vous vous-même
Wenn du di Hätz verlore häs, dann trick se dich us
La ville est en or, la ville est en poussière, il suffit de la laisser tomber.
Die Stadt is Jold, die Stadt is Dreck, kütt nur drop an
Là où vous êtes né, c'est là que tout commence.
Wo du he jebore bis, su fängk et an
Du ciel à l'enfer, du néant au fond du gouffre
Vom Himmel eraff in die Höll, vun Neppes bis rüvver noh Poll
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d′r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
La ville est sauvage et libre
Die Stadt, die is wild un is frei
Si tu peux prononcer le Labe, alors tu es dedans (tu es dedans)
Kannst du die Labe, dann bist du dobei (du bist die dobei)
La ville est or et saleté
Die Stadt, die is Jold un is Dreck
Espoir et bonheur
Hoffnung und Glück
Première et maintenant pièce
Erst und jetzt stück
Salut Cologne, nous sommes le peuple
Hey Kölle, mir sin die Lück
Hein ?
Arsch huh
Zäng ussenander
Zäng ussenander
Hein ?
Arsch huh
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d′r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d'r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Put, put, put - la ville à l'envers
Stell, stell, stell - die Stadt op d′r Kopp
Drieh, drieh, drieh - la musique sur
Drieh, drieh, drieh - die Musik op
Tenez-vous de côté, tenez-vous de côté, tenez-vous de côté.
Stell, stell, stell - dich einfach ens quer
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
Faites-le, faites-le, faites-le ! Rendez à la ville sa justice d'antan.
Mach, mach, mach - die Stadt wieder fair
View lyrics in other languages
