I Love Rock 'n' Roll Portuguese translation

Hey!? Isso está ligado?
Hey, Is this thing on?

Eu vi ele dançando ali perto da máquina de música
I saw him dancing there by the record machine
Eu sabia que ele devia ter uns 17 anos
I knew he must have been about seventeen
A batida estava ficando mais forte
The beat was going strong
Tocando minha música favorita
Playing my favorite song
Eu sabia que não demoraria muito até ele estar comigo
I could tell it wouldn′t be long 'till he was with me
Yeah, comigo
Yeah, with me
Eu sabia que não demoraria muito até ele estar comigo
I could tell it wouldn′t be long 'till he was with me
Yeah, comigo, cantando
Yeah, with me, singin'

Eu amo rock and roll
I love Rock ′N′ Roll
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby
Eu amo rock and roll
I love Rock 'N′ Roll
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
So come and take the time, and dance with me, ow!

Ele sorriu, então eu me liguei e perguntei o seu nome
He smiled, so I got up and asked for his name
Isso não importa, ele disse, porque é tudo a mesma coisa
"But that don't matter," he said, "Cause it′s all the same"
Ele disse, "Posso te levar pra casa, onde poderemos ficar sozinhos?"
He said, "Can I take you home, where we can be alone?"
E a seguir estávamos seguindo em frente, e ele estava comigo
And next we were moving on, and he was with me
Yeah, comigo
Yeah, with me
E nós estávamos seguindo em frente, e cantando aquela mesma velha canção
And we were moving on, and singing that same ol' song
Yeah, comigo, cantando
Yeah, with me, singin′

Eu amo rock and roll
I love Rock 'N' Roll
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby
Eu amo rock and roll
I love Rock ′N′ Roll
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
So come and take the time, and dance with me, ow!

Eu amo rock n' roll, Yeah
I love Rock 'N′ Roll, yeah
Porque acalma minha alma, sim
'Cause it soothes my soul, yeah
Eu amo rock and roll
I love Rock ′N' Roll
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah

Eu disse, "Posso te levar pra casa, onde poderemos ficar sozinhos?"
I said, "Can I take you home, where we can be alone?"
E estávamos nos movendo
And next we were moving on
E ele estava comigo
And he was with me
Yeah, comigo
Yeah, with me
E estávamos nos movendo
And we were moving on
E cantando a mesma velha canção
And singing that same ol′ song
Yeah, comigo, cantando
Yeah, with me, singin'

Eu amo rock and roll
I love Rock 'N′ Roll
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby
Eu amo rock and roll
I love Rock ′N' Roll
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
So come and take the time, and dance with me
Eu amo rock and roll (Eu amo rock and roll)
I love Rock ′N' Roll (I love Rock ′N' Roll)
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby
Eu amo rock and roll
I love Rock ′N' Roll
Então venha e aproveite o tempo e dance comigo (Dance comigo)
So come and take the time, and dance with me (Dance with me)
Eu amo rock and roll (Eu amo rock and roll)
I love Rock 'N′ Roll (Rock ′N' Roll)
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby
(Eu disse que) Eu amo rock and roll
(I said) I love Rock ′N' Roll
(Então dance comigo)
(So dance with me)
Então venha e aproveite o tempo e dance comigo (Dance comigo, oh)
So come and take the time, and dance with me (Dance with me, oh)
Eu amo rock and roll (Eu amo rock and roll)
I love Rock ′N' Roll (Rock ′N' Roll)
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby (Oh, ooh)
Eu amo rock and roll (Ooh)
I love Rock 'N′ Roll (Ooh)
Então venha e aproveite o tempo e dance comigo (Dance comigo)
So come and take the time, and dance with me (Dance with me)
Eu amo rock and roll
I love Rock ′N' Roll
Então coloque outra moeda na jukebox, baby
So put another dime in the jukebox, baby
Eu amo rock and roll (Oh)
I love Rock ′N' Roll (Oh)
Então venha e passe seu tempo dançando comigo
So come and take the time, and dance with me