Mannequin French translation

Je rentre tard, c'est bon
Home late, it′s okay
Je dirige ça, il me veut
I run this, he wants me
J'obtiens des choses, tout, je veux que ce soit à ma façon
I get things, everything, I want it my own way
Votre temps, vos mines d'or, votre ciel bleu
Your time, goldmines, blue skies
Tout à moi, collier, robes, ex
All mine, necklace, dresses, exes

Je ne peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je fais
I can't help myself, I′m just doin' what I do
Je peux me servir de tout ce que je veux, alors merci
Help myself to anything that I want, so thank you
Je l'aime et je fais ce que j'aime
I like it and I do what I like
Et puis tu fais ce que j'aime alors tu vas l'aimer
And then you do what I like and you like it

Si tu veux juste crier tes poumons
If you wanna just (scream), scream your lungs out
Si tu veux juste pleurer tes yeux
If you wanna just (cry), cry your eyes out
Je vais faire mon truc, c'est ce que je fais
I'mma do my (thing), that′s what I′m about
Tu peux pleurer tes yeux de ta tête
You can cry your eyes out of your head

Bébé, bébé, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Baby, baby, I don't care, I don′t care, I don't care, I don′t
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-gagner-gagner
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
(Cri) mannequin, ouais, je l'ai refait et ag-
(Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-gagner-gagner
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin

Tu m'as dit que tu es seul ne peux pas t'entendre, ne peux pas te sentir
You told me you're lonely, can′t hear you, can't feel you
Je suis figé dans la pose et il n'y a aucun moyen de me déplacer
I'm frozen, I′m posing, there′s no way to move me
Regarde-moi, habille-moi, ne peux pas m'impressionner
Watch me, dress me, can't impress me
Je ne change pas, je suis juste
I′m not changing, adjust

Je ne peux pas m'en empêcher, je fais juste ce que je fais
I can't help myself, I′m just doin' what I do
Je peux me servir de tout ce que je veux, alors merci
Help myself to anything that I want, so thank you
Je l'aime et je fais ce que j'aime
I like it and I do what I like
Et puis tu fais ce que j'aime alors tu vas l'aimer
And then you do what I like and you like it

Si tu veux juste crier tes poumons
If you wanna just (scream), scream your lungs out
Si tu veux juste pleurer tes yeux
If you wanna just (cry), cry your eyes out
Je vais faire mon truc, c'est ce que je fais
I′mma do my (thing), that's what I'm about
Tu peux pleurer tes yeux de ta tête
You can cry your eyes out of your head

Bébé, bébé, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Baby, baby, I don′t care, I don′t care, I don't care, I don′t
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-gagner-gagner
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
(Cri) mannequin, ouais, je l'ai refait et ag-
(Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-gagner-gagner
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin

Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Regarde moi, regarde moi, regarde moi, regarde moi
Watch me, watch me, watch me, watch me
Regarde moi, regarde moi, regarde moi, regarde moi
Watch me, watch me, watch me, watch me
Regarde moi, regarde moi, regarde moi, regarde moi
Watch me, watch me, watch me, watch me
Regarde moi, regarde moi, regarde moi
Watch me, watch me, watch me

Si tu veux juste crier tes poumons
If you wanna just (scream), scream your lungs out
Si tu veux juste pleurer tes yeux
If you wanna just (cry), cry your eyes out
Je vais faire mon truc, c'est ce que je fais
I'mma do my (thing), that′s what I'm about
Tu peux pleurer tes yeux de ta tête
You can cry your eyes out of your head

Bébé, bébé, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
Baby, baby, I don′t care, I don't care, I don't care, I don′t
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-gagner-gagner
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
(Cri) mannequin, ouais, je l'ai refait et ag-
(Scream) mannequin, yeah, I did it again and ag-
Tu peux pleurer-pleurer-pleurer encore-gagner-gagner
You can cry-cry-cry again-gain-gain
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin

Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
My face like a mannequin
Mon visage comme un mannequin
(My face like a mannequin)