Radar French translation

La confiance est indispensable
Confidence is a must
L'arrogance est un atout
Cockiness is a plus
L'audace procure une sensation grisante
Edginess is a rush
J'aime les bords rugueux.
Edges I like ′em rough
Un homme au don de Midas
A man with a Midas touch
Enivre-moi, je suis un ivrogne
Intoxicate me, I'm a lush
Arrête, tu me fais rougir
Stop, you′re making me blush
Les gens nous regardent
People are looking at us

Je ne pense pas que tu saches (sais)
I don't think you know (know)
Je te surveille, tellement chaud, tellement chaud
I'm checking you, so hot, so hot
Je me demande si tu sais que tu es mon radar (sur mon radar)
Wonder if you know that you′re my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)
Et oui, je te remarque, je sais que c'est toi
And yep, I notice you, I know it′s you
Choisis-le, je ne veux pas te perdre, tu es mon radar (sur mon radar)
Choose it, don't wanna lose you, you′re my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)

Et quand tu marches (quand tu marches)
And when you walk (when you walk)
Et quand tu parles (quand tu parles)
And when you talk (when you talk)
Je ressens un frisson, j'ai envie de me mêler aux autres.
I get the tingle, I wanna mingle
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want (that′s what I want)
Hé écoute, bébé, monte le son
Hey listen, baby, turn up the fader
J'essaie de te faire comprendre, tu es dans mon viseur (dans mon viseur)
Tryna make you understand, you're on my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)

Sur mon radar
On my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Je t'ai dans mon viseur.
Got you on my, on my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar

Un style intéressant
Interesting sense of style
Un sourire à dix millions de dollars
Ten million dollar smile
Je pense pouvoir gérer ça.
Think I can handle that
Animal dans le sac
Animal in the sack
Ses yeux percent mon âme.
His eyes see right to my soul
Je renonce au contrôle de moi-même
I surrender self-control
Me surprenez-vous à regarder encore ?
Catch me looking again
Je tombe pile dans mon plan.
Falling right into my plan

Je ne pense pas que tu saches (sais)
I don′t think you know (know)
Je te surveille, tellement chaud, tellement chaud
I'm checking you, so hot, so hot
Je me demande si tu sais que tu es mon radar (sur mon radar)
Wonder if you know that you're my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)
Et oui, je te remarque, je sais que c'est toi
And yep, I notice you, I know it′s you
Choisis-le, je ne veux pas te perdre, tu es mon radar (sur mon radar)
Choose it, don′t wanna lose you, you're my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)

Et quand tu marches (quand tu marches)
And when you walk (when you walk)
Et quand tu parles (quand tu parles)
And when you talk (when you talk)
Je ressens un frisson, j'ai envie de me mêler aux autres.
I get the tingle, I wanna mingle
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
That′s what I want (that's what I want)
Hé écoute, bébé, monte le son
Hey listen, baby, turn up the fader
J'essaie de te faire comprendre, tu es dans mon viseur (dans mon viseur)
Tryna make you understand, you′re on my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)

Sur mon radar
On my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Je t'ai dans mon viseur.
Got you on my, on my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Sur mon radar
On my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Je t'ai dans mon viseur.
Got you on my, on my radar
Je t'ai dans mon viseur (radar)
Got you on my radar (radar)

Je te surveille.
I got my eye on you
Et je ne peux pas te laisser t'échapper
And I can't let you get away

Hé, bébé
Hey, baby
Que ce soit maintenant ou plus tard (je suis là pour toi)
Whether it′s now or later (I've got you)
Tu ne peux pas me secouer (non)
You can't shake me (no)
Parce que je t'ai dans mon viseur
′Cause I got you on my radar
Que cela vous plaise ou non
Whether you like it or not
Ça ne s'arrêtera pas
It ain′t gonna stop
Parce que je te surveille (je te surveille)
'Cause I got you on my radar (I got you)
Parce que je t'ai dans mon viseur
′Cause I got you on my radar

Je te surveille, tellement chaud, tellement chaud
I'm checking you, so hot, so hot
Je me demande si tu sais que tu es mon radar (sur mon radar)
Wonder if you know that you′re my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)
Et oui, je te remarque, je sais que c'est toi
And yep, I notice you, I know it's you
Choisis-le, je ne veux pas te perdre, tu es mon radar (sur mon radar)
Choose it, don′t wanna lose you, you're my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)

Et quand tu marches (quand tu marches)
And when you walk (when you walk)
Et quand tu parles (quand tu parles)
And when you talk (when you talk)
Je ressens un frisson, j'ai envie de me mêler aux autres.
I get the tingle, I wanna mingle
C'est ce que je veux (c'est ce que je veux)
That's what I want (that′s what I want)
Hé écoute, bébé, monte le son
Hey listen, baby, turn up the fader
J'essaie de te faire comprendre, tu es dans mon viseur (dans mon viseur)
Tryna make you understand, you′re on my radar (on my radar)
Sur mon radar (sur mon radar)
On my radar (on my radar)

Sur mon radar
On my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Je t'ai dans mon viseur.
Got you on my, on my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Sur mon radar
On my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar
Je t'ai dans mon viseur.
Got you on my, on my radar
Je t'ai dans mon viseur
Got you on my radar

Ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta-ta, ta, ta-ta
Au revoir
Ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ta-ta, ta
Ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta