Where Are You Now Spanish translation

Llamando tu nombre
Calling out your name
Tu cara está en todas partes
Your face is everywhere
Me comunico contigo y descubro que no estás ahí.
I′m reaching out to you to find that you're not there
Me despierto todas las noches para ver el estado en el que me encuentro.
I wake up every night to see the state I′m in
Es como una lucha interminable que nunca logro ganar.
It's like an endless fight I never seem to win

No puedo seguir así mientras crea
I can't go on as long as I believe
No puedo dejarlo ir cuando sigo preguntándome
Can′t let go when I keep wondering

¿Dónde estás ahora? ¿Qué has encontrado?
Where are you now, what have you found
¿Dónde está tu corazón cuando no estoy cerca?
Where is your heart when I′m not around
¿Dónde estás ahora? Tienes que decírmelo.
Where are you now, you've gotta let me know
Oh, cariño, así puedo dejarte ir.
Oh baby, so I can let you go

Puedo oír tu voz
I can hear your voice
El anillo de ayer
The ring of yesterday
Me parece tan cercano y a la vez tan lejano.
It seems so close to me but yet so far away
Debería dejarlo salir para salvar lo que queda de mí.
I should let it out to save what′s left of me
Y cierra las puertas de la duda.
And close the doors of doubt
Devuélveme la dignidad
Revive my dignity

Pero no puedo seguir así mientras crea (mientras crea)
But I can't go on as long as I believe (as long as I believe)
No puedo dejarlo ir cuando sigo preguntándome
Can′t let go when I keep wondering

¿Dónde estás ahora? ¿Qué has encontrado?
Where are you now, what have you found
¿Dónde está tu corazón cuando no estoy cerca?
Where is your heart when I'm not around
Y dime dónde estás ahora, tienes que decírmelo.
And tell me where are you now, you′ve gotta let me know
Oh, cariño, así puedo dejarte ir.
Oh baby, so I can let you go

Debería dejarlo salir, es hora de dejarte ir.
I should let it out, it's time to let you go
Oh, cariño, solo quiero saber
Oh baby, I just wanna know

¿Dónde estás ahora? ¿Qué has encontrado?
Where are you now, what have you found
¿Dónde está tu corazón (dónde está tu corazón) cuando no estoy cerca (no estoy cerca)?
Where is your heart (where is your heart) when I'm not around (I′m not around)
¿Dónde estás ahora? Tienes que decírmelo (oh)
Where are you now, you′ve gotta let me know (oh)
Oh, cariño, así puedo dejarte ir.
Oh baby, so I can let you go
¿Dónde estás ahora? (¿Dónde estás ahora?), ¿Qué has encontrado? (¿Qué has encontrado?)
Where are you now (where are you now), what have you found (what have you found)
¿Dónde está tu corazón (dónde está tu corazón) cuando no estoy cerca (cuando no estoy cerca)?
Where is your heart (where is your heart) when I'm not around (when I′m not around)
¿Dónde estás ahora? (¿Dónde estás ahora?), tienes que decírmelo (tienes que decírmelo).
Where are you now (where are you now), you've gotta let me know (you′ve gotta let me know)
Oh, cariño, así puedo dejarte ir.
Oh baby, so I can let you go