Translate to
Quelle est cette terre d'Amérique ? Tant de gens y voyagent.
Je pars maintenant, pendant que je suis encore jeune, ma chérie, retrouve-moi là-bas
Souhaite-moi bonne chance, ma belle, je t'enverrai chercher quand je pourrai.
Et nous ferons notre maison sur la terre américaine
Là-bas, toutes les femmes portent de la soie et du satin jusqu'aux genoux
Et, chers enfants, j'ai entendu dire que les bonbons poussent sur les arbres.
L'or jaillit des rivières et arrive directement dans vos mains
Lorsque vous faites votre maison en terre américaine
Il y a des diamants sur le trottoir, le caniveau est bordé de chansons
Chéri, j'ai entendu dire que la bière coule à flots toute la nuit.
Il y a un trésor à saisir, pour tout homme qui travaille dur
Qui fera sa demeure en terre américaine
J'ai accosté à Ellis Island dans la ville de lumière et de flèche
J'ai erré dans la vallée de l'acier rouge et du feu
Nous avons fabriqué l'acier qui a construit les villes à la sueur de nos deux mains
Nous avons élu domicile sur la terre américaine
Il y a des diamants sur le trottoir, et le caniveau est bordé de chansons
Chéri, j'ai entendu dire que la bière coule à flots toute la nuit.
Il y a un trésor à saisir, pour tout homme qui travaille dur
Qui fera sa demeure en terre américaine
Les McNicholase, les Posalski, les Smith, les Zerilli aussi
Les Noirs, les Irlandais, les Italiens, les Allemands et les Juifs
Ils traversent l'eau, à mille kilomètres de chez eux
Avec rien dans leur ventre à part le feu en bas
Ils sont morts en construisant les chemins de fer, ils ont travaillé jusqu'à l'épuisement.
Ils sont morts dans les champs et les usines, leurs noms dispersés dans le vent
Ils sont morts pour arriver ici il y a cent ans, ils meurent encore aujourd'hui.
Les mains qui ont construit le pays, nous essayons toujours de les maintenir en bas.
Il y a des diamants sur le trottoir, le caniveau est bordé de chansons
Chéri, j'ai entendu dire que la bière coule à flots toute la nuit.
Il y a un trésor à saisir, pour tout homme qui travaille dur
Qui fera sa demeure en terre américaine
Qui fera sa demeure en terre américaine
Qui fera sa demeure en terre américaine
