Better Days French translation

Bruce Springsteen

Translate to

Eh bien, mon âme a disparu alors que j'étais assis à écouter
Aux heures et aux minutes qui s'écoulent
Ouais, je suis juste assis à attendre que ma vie commence
Alors que tout était en train de s'échapper

Je suis fatigué d'attendre que demain arrive
Ou ce train qui viendra rugir au tournant
J'ai un nouveau costume, une jolie rose rouge
Et une femme que je peux appeler mon amie

Ce sont des jours meilleurs bébé
Ouais, il y a des jours meilleurs qui brillent
Ce sont des jours meilleurs bébé
Des jours meilleurs avec une fille comme toi

Eh bien, j'ai pissé au doux baiser de la fortune
C'est comme manger du caviar et de la terre
C'est une fin triste et drôle de se retrouver à faire semblant
Un homme riche en chemise de pauvre

Maintenant, mon cul traînait quand je venais d'un chariot gitan qui passait
Ton cœur brillait comme un diamant
Ce soir, je suis allongé dans tes bras, sculptant des porte-bonheur
Hors de ces os de malchance

Ce sont des jours meilleurs bébé
Ce sont des jours meilleurs c'est vrai
Ce sont des jours meilleurs bébé
Il y a des jours meilleurs qui brillent
Maintenant une vie de loisirs et un trésor de pirate
Ne fais pas grand-chose pour la tragédie
Mais c'est un homme triste, mon ami, qui vit dans sa peau
Et je ne supporte pas la compagnie

Chaque imbécile a une raison de s'apitoyer sur son sort
Et transformant son cœur en pierre
Ce soir, cet imbécile est à mi-chemin du paradis et à seulement un kilomètre de l'enfer
Et j'ai l'impression de rentrer à la maison

Ce sont des jours meilleurs bébé
Il y a des jours meilleurs qui brillent
Ce sont des jours meilleurs bébé
Des jours meilleurs avec une fille comme toi

Ce sont des jours meilleurs bébé
Ce sont des jours meilleurs c'est vrai
Ce sont des jours meilleurs bébé
Des jours meilleurs brillent

Ce sont des jours meilleurs bébé
Ah, des jours meilleurs, c'est vrai
Ce sont des jours meilleurs bébé
Des jours meilleurs brillent

Ce sont des jours meilleurs bébé
Ah, des jours meilleurs, c'est vrai
Ce sont des jours meilleurs bébé
Des jours meilleurs brillent

Ce sont des jours meilleurs, ooh-ooh
Ce sont des jours meilleurs
Des jours meilleurs brillent
Ce sont des jours meilleurs, ooh-ooh
Ce sont des jours meilleurs

Powered by musixmatch