Real World French translation

Bruce Springsteen

Translate to

Monsieur Trouble, viens par ici
L'année écoulée ressemble à une longue journée
Mais je suis vivant et je me sens bien
Eh bien, je parcours cette route difficile hors d'une ville brisée
J'ai construit un carnaval au bord de la route à cause de la souffrance et de l'apitoiement sur soi.
Tout n'allait pas bien maintenant je passe à autre chose

Il n'y a pas de cloches d'église qui sonnent, pas de drapeaux déployés
Juste toi et moi et l'amour que nous apportons
Dans le monde réel
Dans le monde réel

J'ai construit un sanctuaire dans mon cœur, ce n'était pas beau à voir
Fabriqué à partir d'or de fou, la mémoire et les larmes ont pleuré
Maintenant, je me dirige vers la montée
Je recherche un moment clair d'amour et de vérité
J'ai encore un peu de foi, mais ce dont j'ai besoin c'est d'une preuve ce soir
Je le cherche dans tes yeux

Il n'y a pas de cloches d'église qui sonnent, pas de drapeaux déployés
Juste moi et toi et la foi que nous apportons
Dans le monde réel
Bien dans le monde réel

Eh bien, ce soir, hé, je veux juste crier
Je sens mon âme jusqu'à la taille et s'enfoncer
Dans cette rivière noire du doute
La hauteur à laquelle je veux juste m'élever et marcher le long de la rivière
Et quand le matin arrive, bébé, je ne veux pas me cacher
Je me tiendrai à tes côtés avec mes bras grands ouverts

Eh bien, ce soir, je veux juste crier
Je sens mon âme jusqu'à la taille et s'enfoncer
Dans cette rivière noire du doute
Et moi, eh bien, je veux juste me lever et marcher le long de la rivière
'Jusqu'à ce que le matin vienne
Eh bien, je serai à tes côtés

Je veux trouver des réponses, je veux demander de l'aide
J'en ai marre d'avoir peur
Bébé, faisons nos valises
Nous l'emmènerons ici en enfer et au paradis et retour
Et si l'amour est sans espoir, au mieux sans espoir
Allez, mets ta robe de soirée, c'est à nous ce soir
Et nous y allons avec les dés tumblants

Il n'y a pas de cloche d'église qui sonne, pas de drapeaux déployés
Juste toi et moi et l'espoir que nous apportons
Dans le monde réel
Bien dans le monde réel

Oh, dans le monde réel
Toute la nuit (toute la nuit)

Powered by musixmatch