Soul Driver Portuguese translation

Cavalguei por 40 noites da chuva dos evangelhos.
Rode through 40 nights of the gospels′ rain
Céu negro derramando serpentes, sapos e amor em vão.
Black sky pourin' snakes, frogs and love in vain
Você estava lá embaixo, onde o rio se alarga.
You were down where the river grows wider
Meu bem, deixe-me ser o seu motorista da alma.
Baby, let me be your soul driver

Bem, se algo no ar parece um pouco desagradável.
Well if something, in the air feels a little unkind
Não se preocupe, querida, isso vai passar despercebido.
Don′t worry, darlin', oh it'll slip your mind
Serei seu palhaço cigano, seu passageiro de espingarda.
I′ll be your gypsy joker your shotgun rider
Meu bem, deixe-me ser o seu motorista da alma.
Baby, let me be your soul driver

Agora ninguém sabe para que lado gira a roda do amor.
Now no one knows, which way love′s wheel turns
Vamos ficar ricos ou vamos fracassar miseravelmente?
Will we hit it rich, or crash and burn?
Será que a sorte espera ou apenas a mão negra do destino?
Does fortune wait or just the black hand of fate?
Esta poção do amor é tudo o que temos, um brinde antes que seja tarde demais.
This love potion's all we′ve got, one toast before it's too late

Se os anjos forem cruéis ou a estação for sombria
If the angels are unkind or the season is dark
Ou se, no fim, o amor simplesmente desmoronar.
Or if in the end, love just falls apart
Bem, então, que seja feita a nossa destruição.
Well, then here′s to our destruction
Meu bem, deixe-me ser o seu motorista da alma.
Baby, let me be your soul driver
Oh, um brinde à nossa destruição!
Oh, here's to our destruction
Oh, querida, deixe-me ser o seu motorista da alma.
Oh, baby, let me be your soul driver