All or Nothing Portuguese translation

Alguns vivem com a garrafa meio vazia
Some live with the bottle half empty
Alguns vivem com a garrafa meio cheia
Some with the bottle half full
Você encontrará a minha transbordando
You′ll find mine overflowin'
Ou a encontrará seca como um osso
Or find it dry as a bone

É dia ou noite
It′s a day or night
É certo ou errado
It's a wrong or right
Não há tempo
There's no time
Para meio-termo
For in-between
Vivo ou morto, tem que viver sua vida
Dead or alive, gotta live your life

Tudo ou nada
All or nothing
Você ou joga sua mão
You either play your hand
Ou você está blefando
Or you′re bluffin′
É agora ou nunca
It's now or never
Eu posso esperar, mas
I can wait but
Não posso esperar pra sempre
I can′t wait forever
É tudo ou nada agora, sim
It's all or nothing now, yeah

Pegue o caminho
Take the path
De menor resistência
Of least resistance
Vá por todo o caminho até o topo
Go all the way to the top
O mundo está girando e
World is turning and
Não tem ensaio
There′s no rehearsal
É se você está pronto ou não, uh
It's whether you′re ready or not, uh

É um sim ou não
It's a yes or no
Ou quente ou frio
Either hot or cold
Não há tempo para meio-termo
There's no time for in-between
Vivo ou morto, tem que viver sua vida
Dead or alive, gotta live your life

Tudo ou nada
All or nothing
Você ou joga sua mão ou está blefando
You either play your hand or you′re bluffin′
É agora ou nunca
It's now or never
Eu posso esperar, mas não posso esperar pra sempre
I can wait but I can′t wait forever
É tudo ou nada agora, sim
It's all or nothing now, yeah

É dia ou noite
It′s a day or night
É certo ou errado
It's a wrong or right
Não há tempo para meio-termo
There′s no time for in-between
Vivo ou morto, tem que viver sua vida
Dead or alive, gotta live your life

Tudo ou nada
All or nothing
Você ou joga sua mão ou está blefando
You either play your hand or you're bluffin'
É agora ou nunca
It′s now or never
Eu posso esperar, mas não posso esperar pra sempre
I can wait but I can′t wait forever
É tudo ou nada, sim
It's all or nothing, yeah
É agora ou nunca
It′s now or never
Eu posso esperar, mas não posso esperar pra sempre
I can wait but I can't wait forever
É tudo ou nada agora, sim
It′s all or nothing now, yeah

Tudo ou nada
All or nothing
Tudo ou nada
All or nothing
Tudo ou nada
All or nothing