Anywhere but Here Spanish translation

Bryan Adams

Translate to

Miro a mi alrededor y lo que veo
I look around and what I see
¿No perteneces aquí?
Is you don′t belong here
Para mí está claro
It's clear to me
¿En qué te has convertido?
What have you become?
En realidad no eres esa chica
You′re really not this girl
Pero hay más que eso, ¿qué es lo que hace falta?
There's more to this, so what's it gonna take?
Para sacarte de la calle, ¿cuándo te tomas un descanso?
To get you off the street, when do you get a break?
No es lo que querías
It′s not what you wanted
Este no es tu mundo
This is not your world

Sé a dónde elegirías ir.
I know where you′d choose to go
Si pudieras desaparecer
If you could disappear

En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
Puedes sentir que algo viene
You can feel something's coming
Anhelas ser libre
You long to be free
Solo quieres ser
You just wanna be
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here

Esta acera no te conviene
This sidewalk doesn′t suit your soul
Es hora de hacer algunos cambios y tomar el control.
It's time to make some changes and take control
Encuentra algo de espacio para moverte
Find some room to move
Siente el viento en tu aire
Feel the wind in your air
Un cielo azul claro y aire para respirar.
A clear blue sky and air to breath
Sabes que es hora de volar y creo
You know it′s time to fly and I believe
Que hay mucho más
That there's so much more
Y te está esperando ahí fuera.
And it′s waiting for you out there

Puedo ver dónde quieres estar
I can see where you wanna be
Y no podría ser más claro.
And it couldn't be more clear

En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
Estás esperando algo
You're waiting for somethin′
Es fácil de ver
It′s easy to see
Solo quieres ser
You just wanna be
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here

No más propietario, no más alquiler
No more landlord, no more rent
Sólo un lugar propio donde estés contento
Just a place of your own where you'd be content
Compartirlo todo con alguien
To share it all with someone
¿Quién lo compartiría todo contigo?
Who′d share it all with you
Creo que de alguna manera, algún día todo esto se hará realidad.
I believe somehow, someday this will all come true

En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
Puedes sentir que algo viene
You can feel something's coming
Anhelas ser libre
You long to be free
Solo quieres ser
You just wanna be
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here

En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here
Estás esperando algo
You′re waiting for somethin'
Es fácil de ver
It′s easy to see
Solo quieres ser
You just wanna be
En cualquier lugar menos aquí
Anywhere but here

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch