Cuts Like a Knife French translation

Bryan Adams

Translate to

Je rentre chez moi ce soir
J'aurais juré qu'on avait tout arrangé

Tu as fait croire à ce garçon
Bien au-delà de l'ombre d'un doute, yeah

Je l'ai entendu dans la rue
J'ai entendu dire que tu aurais pu trouver quelqu'un d'autre - yeah
Eh bien, qui est ce bébé, qui est ce bébé?
Et dis-moi ce qu'il représente pour toi - oh yeah!

J'ai tout pris pour acquis
Mais comment pouvais-je savoir
Que tu lâcherais l'affaire

Maintenant il coupe comme un couteau
Mais c'est tellement bien
Yeah ! Il coupe comme un couteau
Oh, mais c'est tellement bien

Il y a des fois où je me suis trompé
Il y a des moments où j'ai cru que j'avais été mal compris - ooh yeah
Alors attends une minute, chérie
Tu ne vois pas qu'on a fait du mieux qu'on a pu Ooh qu'on a pu

Ce ne serait pas la première fois
Les choses se sont perdues
Maintenant que tu as tout jeté

Maintenant il coupe comme un couteau
Yeah! Mais c'est tellement bien
Oh, ça coupe comme un couteau
Ouais, mais c'est tellement bien.
Oh, ça coupe comme un couteau
Mais c'est si bon, bébé.
Oh, ça coupe comme un couteau
Ouais, hé!

J'ai tout pris pour acquis
Mais comment pouvais-je savoir
Que tu lâcherais l'affaire

Maintenant il coupe comme un couteau
Yeah! Mais c'est tellement bien
Oh, ça coupe comme un couteau
Yeah, Mais c'est tellement bien. Yeeah !

Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na
Oh, ça coupe comme un couteau
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na) na-na, ouais
Mais c'est tellement bien bébé
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na)
Oh, ça coupe comme un couteau
Maintenant, donne-le-moi maintenant
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na) ouais, ouais

Allez, les garçons, aïe !
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na)
Je me sens si bien, yeah, yeah, yeah
(Na-na-na, na-na-na-na) na-na, aïe !
Maintenant ça coupe comme un couteau maintenant
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na)
Mais c'est tellement bien, yeah, yeah
Je me sens si bien bébé

(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na) na-na, ouais
Se sent si bien
Et ça coupe comme un couteau
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na) ouais, ouais
Oh, ouais (na-na-na, na-na-na-na-na, na-na)
Se sent si bien, ouais
Tellement bon, tellement bon, ouais
(Na-na-na, na-na-na-na-na, na-na) ouais

Powered by musixmatch