Depend On Me Portuguese translation

Quando você está perdendo a direção
When you′re losin' direction
Querido, você pode depender de mim
Baby, you can depend on me
Por um pouco de amor e carinho
For a little love and affection
Você pode depender de mim
You can depend on me

Se você se sente com o coração partido e simplesmente não consegue começar
If ya feel brokenhearted and you just can′t get started
Você pode depender de mim
You can depend on me
Você sabe que nunca é fácil e quando você está se sentindo triste
Ya know it's never easy and when you're feelin′ blue
Haverá momentos em que você se sentirá tão vazio
There′ll be times you feel so empty
Sim, às vezes eu sinto isso também
Ya, sometimes I feel it too

Como irmã para irmão, pai para mãe
Like sister to brother, father to mother
Vivemos um para o outro, somos amantes para amantes
We live for each other, we're lover to lover
Tão profundo quanto um oceano, cheio de emoção
As deep as an ocean, filled with emotion
Estou sempre aberto, você não vê
I′m forever open, can't you see
Amor, você pode depender de mim (depende de mim)
Baby, you can depend on me (depend on me)
Sim, dependa de mim, (depende de mim)
Yeah, depend on me, (depend on me)

Para alguém em quem confiar e um ombro para chorar
For someone to rely on and a shoulder to cry on
Você pode depender de mim
You can depend on me
Se você está precisando de alguma gentileza
If you′re in need of some kindness
E você não consegue encontrá-lo
And you can't seem to find it
Você pode depender de mim
You can depend on me

Bem, não há necessidade de se preocupar, você sabe que nos daremos bem
Well there ain′t no need to worry you know we'll get along
Essas nuvens escuras podem cercar você
Those dark clouds may surround you
Mas juntos seremos fortes, sim
But together we'll be strong, yeah

Como irmã para irmão, pai para mãe
Like sister to brother, father to mother
Vivemos um para o outro, somos amantes para amantes
We live for each other, we′re lover to lover
Tão profundo quanto um oceano, cheio de emoção
As deep as an ocean, filled with emotion
Estou sempre aberto, você não vê
I′m forever open, can't you see
Ah, você não consegue ver
Oh, can′t you see

Seu amor é uma luz guia
Your love is a guiding light
Eu estive observando brilhar, brilhar, querido
I've been watchin′ it shine, shine on, baby
Quando tempos difíceis estão por toda parte
When hard times are all around
E há quilômetros e quilômetros de estrada suja (depende de mim)
And there's miles and miles of dirty road, (depend on me)
Não há necessidade de carregar essa carga pesada, (depende de mim)
There′s no need to carry that heavy load, (depend on me)
Quando a esperança acabar e tudo estiver perdido (depende de mim)
When hope is gone and all is lost (depend on me)
Sim, estenda a mão, pegue minha mão
Yeah, reach out, take my hand
Eu estarei lá, serei seu homem
I'll be there, I'll be your man

Não há necessidade de se preocupar, você sabe que nos daremos bem
There ain′t no need to worry, you know we′ll get along
Essas nuvens escuras podem cercar você
Those dark clouds may surround you
Mas juntos seremos fortes, oh
But together we'll be strong, oh

(De irmã para irmão), sim (de pai para mãe) oh, oh
(Like sister to brother), yeah (father to mother)oh, oh
(Vivemos um para o outro)
(We live for each other)
Você não consegue ver, querido
Can′t you see, baby

Como irmã para irmão, pai para mãe
Like sister to brother, father to mother
Vivemos um para o outro, somos amantes para amantes, sim
We live for each other, we're lover to lover, yeah
Tão profundo quanto um oceano, cheio de emoção
As deep as an ocean, filled with emotion
Estou sempre aberto, você não vê
(I′m forever open), can't you see

Ei, dependa de mim (depende de mim)
Hey, depend on me (depend on me)
Depende de mim (depende de mim)
Depend on me (depend on me)
Depende de mim (depende de mim)
Depend on me(depend on me)
Depende de mim, querido (depende de mim)
Depend on me, baby (depend on me)
Ah, sim, sim
Oh, yeah, yeah
Você tem que depender de mim, querido
You gotta depend on me, baby
Sim, dependa de mim, uh, sim
Yeah, depend on me, uh, yeah
(Dependa de mim), dependa de mim, querido
(Depend on me), depend on me, baby
Depende de mim, sim, uuu
Depend on me, yeah, u-u-u
Depende de mim
Depend on me
Sim, dependa de mim
Yeah, depend on me
Depende de mim
Depend on me