I’m a Liar French translation

Bryan Adams

Translate to

Je vous l'ai peut-être dit dès le début.
Tu peux m'avoir, mais tu ne peux pas avoir mon cœur.
C'est facile à dire, mais je m'en fiche complètement.
Oui, je t'aurais peut-être dit que tu étais dans mes pensées.
Mais bon, je suppose que je me débrouille plutôt bien.
Écoute, je pourrais parler toute la journée, mais je ne peux tout simplement pas avouer

Que je suis un menteur
Je suis victime du désir
Je suis comme un papillon de nuit attiré par le feu
Oui, je suis dépassé.
Oubliez ce que j'ai dit

Je vous dis que je suis un menteur
Je marche sur un fil.
Je ne pouvais pas aller beaucoup plus haut.
Oui, je suis dépassé.
Oubliez ce que j'ai dit
Bébé, je suis un menteur

Eh bien, quand je vous ai dit que j'étais difficile à cerner
Tu sais, je plaisantais.
Vous savez sans doute maintenant que c'est ma façon de faire.
Et si vous voulez des histoires, eh bien, j'en ai quelques-unes.
Mais bon, c'est la vérité, je te le jure !

Oui, combien de fois encore voulez-vous que je le dise ?

Que je suis un menteur
Je suis victime du désir
Je suis comme un papillon de nuit attiré par le feu
Ouais, je suis dépassé, oublie ce que j'ai dit

Je vous dis que je suis un menteur
Je marche sur un fil.
Je ne pouvais pas aller beaucoup plus haut.
Ouais, je suis dépassé, oublie ce que j'ai dit
Bébé, je suis un menteur

Oui, si je te disais de partir
Bébé, tu ne peux pas croire un seul mot de ce que je dis.
Écouter

Je suis un menteur
Je suis victime du désir
Je suis comme un papillon de nuit attiré par le feu
Ouais, je suis dépassé.
Oubliez ce que j'ai dit

Bébé, je suis un menteur
Je marche sur un fil.
Non, je ne pouvais pas aller beaucoup plus haut.
Bon, je suis dépassé, oubliez ce que j'ai dit

Bébé, je suis un menteur
Je suis un menteur
Bon, je suis dépassé, oubliez ce que j'ai dit
Je suis un menteur, un menteur
Je ne peux pas m'en empêcher
Je suis un menteur
(Bon, je suis dépassé, oubliez ce que j'ai dit)
Non, vous ne pouvez pas croire un seul mot de ce que je dis.
Oh oui, je suis un menteur.
Bon, je suis dépassé, oubliez ce que j'ai dit

Je suis un menteur
Bon, je suis dépassé, oubliez ce que j'ai dit
Je suis un menteur
Bébé, je suis un menteur
Menteur

Powered by musixmatch