One Night Love Affair Portuguese translation

Você é do tipo silenciosa
You′re the silent type
e você me pegou logo de cara
And you caught my eye
mas eu nunca pensei que eu estaria tocando você
But I never thought that I'd be touchin′ you
Como eu saberia?
How was I to know
Eu deixei meus sentimentos fluirem
I'd let my feelings go
e que eu seria seu antes da noite acabar
And that I'd be yours before the night was through, yeah

Um caso de uma noite
One night love affair
Tentando fazer como se não nos importassemos
Tryin′ to make like we don′t care
Nós dois estávamos alcançando algo
We were both reachin' out for somethin′, oh
Um caso de uma noite
One night love affair
Fingindo que não estávamos lá ainda
Pretendin' it ain′t there
oh, e agora nós ficamos sem nada
Oh, and now we're left with nothin′ (nothin')

quando a manhã acaba
When the mornin' breaks
nós seguimos caminhos separados
We go our separate ways
se a noite fosse feita para o amor, poderiamos manter
If the night was made for love, it ain′t for keeps
mas eu perdi o controle
But I lose control
enquanto eu vejo você partir
As I watch you go
todos os meus sentidos dizem que eu tô muito apegado
All my senses say I′m in this much too deep
agora você está fora de alcance
Now you're out of reach

Um caso de uma noite
One night love affair
Tentando fazer como se não nos importassemos
Tryin′ to make like we don't care
Nós dois estávamos procurando por algo, sim, sim
We were both reachin′ out for somethin', yeah, yeah
Um caso de uma noite
One night love affair
fingindo que a gente não se importa
Pretendin′ we don't care
oh, e agora nós ficamos sem nada
Oh, and now we're left with nothin′ (hey)

Um caso de uma noite
Hey, one night love affair
Tentando fazer como se não nos importassemos
Tryin′ to make like we don't care
Nós dois estávamos procurando por algo, sim, sim
We were both reachin′ out for somethin', yeah, yeah
Um caso de uma noite
One night love affair
Às vezes a vida não é justa
Sometimes life ain′t fair
Ah, e agora não temos mais nada, nada, yeah, yeah
Oh, and now we're left with nothin′, nothin', yeah, yeah

Uma noite, uma noite
One night, one night
Uma noite, uma noite
One night, one night
Uma noite, uma noite de amor, sim
One night, one night love affair, yeah
Um caso de uma noite
Oh, one night love affair
Ah sim, ah sim
Oh yeah, oh yeah
Está muito doce
It's too sweet
Um caso de uma noite
One night love affair
fingindo que a gente não se importa
Pretendin′ we don′t care
Oh não
Oh no
Não nos importamos, sim
We don't care, yeah