Roll With the Punches Portuguese translation

Rolando (rolando), rolando com os socos
Rollin′ (rollin') - rollin′ with the punches
Rolando (Rolando)
Rollin' (rollin')

Às vezes a vida pode te bater forte
Sometimes life can hit ya hard
Pode até deixar você com cicatrizes
Might even leave you scarred
Quer descobrir quem é seu amigo?
You wanna find out who′s your friend?
Você nunca saberá, até o amargo fim
You may never know - until the bitter end

Você tem que seguir em frente - aceitar a situação
You gotta roll with the punches - take it on the chin
Aceite os golpes - você pode perder antes de ganhar
Roll with the punches - might lose before you win
E ser derrubado no chão
n′ get knocked down - to the ground
Mas isso não muda nada
But that don't change a thing
Aceite os golpes e levante-se novamente
Roll with the punches - and get back up again

Rolando (rolando), rolando com os socos
Rollin′ (rollin') - rollin′ with the punches
Rolando (rolando), rolando com os socos
Rollin' (rollin′) - rollin' with the punches

Às vezes você precisa lutar
Sometimes you need to fight
E defenda o que você acha que é certo
n' stand up for what you think is right
Mas há algumas coisas que você nunca consegue escolher
But there′s some things u never get to choose
Como quando você não tem nada, você não tem mais nada a perder
Like when you ain′t nothing you got nothing left to lose

Você tem que seguir em frente - é isso que você tem que fazer
You gotta roll with the punches - that's what you gotta do
Aceite os golpes - é o que eu digo a você
Roll with the punches - that′s what I say to you
Você pode estar para baixo, você pode estar fora
You might be down - you might be out
Você pode estar quebrado em dois
You might be broke in two
Você tem que seguir em frente - se quiser sobreviver
You gotta roll with the punches - if ya wanna make it thru

(Ah! Você tem que seguir em frente! Sim!)
Oh, you gotta roll with the punches, yeah
Estamos rolando, sim, estamos rolando, vamos lá!
We're rolling, yeah, we′re rolling, come on
Oh, estamos rolando, sim, rolando
Oh, we're rolling, yeah, rolling
Continue rolando, rock 'n' roll
Keep rolling, rock and rolling

(Siga os socos)
Roll with the punches
Leve na cara
Take it on the chin
(Siga os socos)
Roll with the punches
Pode perder antes de ganhar
Might lose before you win
E ser derrubado no chão
And get knocked down to the ground
Mas isso não muda nada
But that don′t change a thing
(Siga os socos)
Roll with the punches
Levante-se novamente!
Get back up again

Rolando (rolando), rolando, (rolando)
Rollin' (rollin'), Rollin′ (rollin′)
Rolando (rolando), rolando, (rolando)
Rollin' (rollin′), Rollin' (rollin′)
Rolando (rolando), rolando, (rolando)
Rollin' (rollin′), Rollin' (rollin')
Rolando (rolando), rolando, (rolando)
Rollin′ (rollin′), Rollin' (rollin′)
Rolando (rolando), rolando, (rolando)
Rollin' (rollin′), Rollin' (rollin′)
Rolando (rolando), rolando!
Rollin' (rollin'), Rollin′

Aceite os golpes e levante-se novamente
Roll with the punches - and get back up again