Hooligan French translation

Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin′ hooligan
On refait surface, on fait encore les idiots
We pop out, we actin' a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin′ hooligan (ooh)

Pourquoi cette basse claque-t-elle si fort?
Why this bassline slappin' so rude?
Descendez-le en dessous de haché et vissé (vissé, vissé, vissé)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Mec, je suis sur le point de péter un plomb (ouais)
Man, I′m ′bout to blow a fuse (yeah)
Danse de la tête incontrôlable (ouais)
통제 불능 머리 춤 (yeah)
Courir comme un fou (euh)
뛰어 미친놈인 듯 (uh)
Moi partout, 얼쑤
Me everywhere, 얼쑤

Que quelqu'un bouge, que quelqu'un bouge
Somebody move, somebody move
Rassemblez-vous tous, un par un (euh)
다들 모여 하나 둘 (uh)
Je n'arrive jamais à choisir
I can never ever choose (yeah)
Chacun d'entre vous est une muse
Every one o' you a muse

La foule ressemblant à un campus
Crowd lookin′ like a campus
Le beat s'arrête, on danse
Beat drop, 우린 dancin'

Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin′ hooligan
On refait surface, on fait encore les idiots
We pop out, we actin' a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin′ hooligan

Pourquoi cette basse claque-t-elle si fort?
Why this bassline slappin' so rude?
Descendez-le en dessous de haché et vissé (vissé, vissé, vissé)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Je deviens fou, fou, fou, sauve-moi
I go cuckoo, crazy, loco, save me
Comme El Cucuy, vous savez, sans même que j'aie besoin de le dire.
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, comme un hooligan, défonce-le comme un hooligan
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
C'est l'heure, écartez-vous. C'est bon. Parfait.
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear, 이상 무

Je t'emmène, je t'emmène
Take you out, take you out
Quel est l'avenir? Où est le présent?
What′s the future? Where′s the now?
C'est international
This is international
Rends-le inoubliable
Make it unforgettable

Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin' hooligan
On refait surface, on fait encore les idiots
We pop out, we actin′ a fool again (ooh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin' hooligan (ooh)

Ouais, on est le désordre, va falloir prendre une plus grosse serpillère (une plus grosse serpillère)
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here (bigger mop)
C'est ce K, va falloir que ça sonne mieux (que ça sonne mieux)
This that K, gotta get a better pop here (better pop)
Tu vas l'entendre passer en boucle, ouais (passer en boucle)
You gon′ hear this one playin' round the clock, yeah (round the clock)
Passer en boucle, boucle, boucle, boucle
Round the clock, clock, clock, clock

Pourquoi cette basse claque-t-elle si fort?
Why this bassline slappin′ so rude?
Descendez-le en dessous de haché et vissé (vissé, vissé, vissé)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin' hooligan

Pourquoi cette basse claque-t-elle si fort?
Why this bassline slappin' so rude?
Descendez-le en dessous de haché et vissé (vissé, vissé, vissé)
Drop it lower than chopped and screwed (screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, voyou
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Regarde ça, regarde ce rythme devenir déchaîné
Watch this, watch this beat goin′ hooligan