Close Up the Honky Tonks French translation

Elle est dans un honky-tonk ce soir, je sais
Elle danse là où la musique est forte et les lumières sont tamisées
Dans un bar bondé, elle aime traîner
Et tant qu'il y aura un honky-tonk, elle ne s'installera jamais

Alors fermez les honky-tonks, verrouillez toutes les portes
Ne laisse plus celui que j'aime y aller
Fermez les honky-tonks, jetez la clé
Alors peut-être que celui que j'aime reviendra vers moi

J'aimerais avoir le pouvoir de remonter le temps
Et revivre les heures où elle était toute à moi
Mais ça fait mal de la voir courir avec cette foule au centre-ville
Et tant qu'il y aura un honky-tonk, elle ne s'installera jamais

Alors fermez les honky-tonks, verrouillez toutes les portes
Ne laisse plus celui que j'aime y aller
Fermez les honky-tonks, jetez la clé
Alors peut-être que celui que j'aime reviendra vers moi