Good News Portuguese translation

Você já ouviu as notícias?
Have you heard the news
Meu bem, vai ter muito rock aqui hoje à noite.
Baby there′s good rockin' in here tonight
Você já ouviu as notícias?
Have you heard the news
Meu bem, vai ter muito rock aqui hoje à noite.
Baby there′s good rockin' in here tonight
Eu vou arrasar aqui, baby!
I'm gonna rock and roll here baby
Não haverá mais discussões nem brigas.
There will not never be no fussin′ and fightin′
Vou segurar meu bebezinho no colo
I'm gonna hold my little baby
Apertado o máximo que consigo.
Just tight as I just can
Porque esta noite meu amor vai saber
Cause tonight my baby gonna know
Que eu sou um homem muito, muito, muito poderoso
That I′m a mighty mighty mighty man

Você já ouviu as notícias?
Have you heard the news
Vai ter muito rock legal hoje à noite
There will be some good rockin' tonight
Eu vou arrasar aqui, baby!
I′m a gonna rock and roll in here baby
Vou me divertir muito esta noite.
Gonna have a good good time tonight
Oh, encontre-me depressa, mulher!
Oh, meet me in a hurry woman
Bem atrás do meu bar
Right behind my bar
Traga meus tênis de rock
Bring my rockin' shoes
Senhor, vou espantar toda a minha tristeza com o rock.
Lord I′m gonna rock away all my blues

Agora, ouvi a notícia, meu bem.
Now, heard the news now baby
Vai ter muito rock bom por aqui hoje à noite
There's some good rockin' in here tonight
Agora vamos arrasar no rock and roll, baby!
We gonna rock and roll now baby
Vamos arrasar no rock and roll esta noite
We gonna rock and roll tonight
Ah, você já ouviu as novidades, meu bem?
Oh, have you heard the news now baby
Vai ser uma noite incrível
Gonna be a rockin′ tonight
Escuta aqui, querida
Listen to me baby
Eu vou dar um jeito em tudo.
I′ll make everything alright

Você já ouviu as notícias?
Now have you heard the news
Vai ter muito rock legal hoje à noite
There'll be some good rockin′ tonight
Oh, nós vamos arrasar no rock and roll, baby!
Oh we gonna rock and roll baby
Até o amanhecer, quando a luz natural do dia finalmente chega.
Till the natural broad daylight

Calce seus tênis de rock
Put on your rockin' shoes
Calce seus tênis de rock
Put on your rockin′ shoes
Calce seus tênis de rock
Put on your rockin' shoes
Calce seus tênis de rock
Put on your rockin′ shoes
Ah, e eu sei que vamos nos divertir muito.
Oh and I know we're gonna have a ball
Vamos tocar um blues bem funky e descontraído.
We gonna play some funky lowdown blues
Ah, nós vamos arrasar, arrasar e arrasar!
Oh we gonna rock and rock and rock
Rock and rock não para
Rock and rock don't stop
Rock and rock and rock
Rock and rock and rock
E eu disse: não quero que você pare
And I said don′t want you to stop

Ah, nós vamos descer
Oh we′re gonna get down
Vamos lá, pessoal!
Get on down y'all
Ah, nós vamos nos divertir muito!
Oh we gonna really have a ball
Vamos tocar um blues sujo e pesado.
We gonna play some dirty lowdown blues