Ciudad de bajas pasiones French translation

quittant Ciudad Juárez
saliendo de Ciudad Juárez
La nuit la plus longue n'était pas encore arrivée.
aún nos duraba la noche más larga
peut-être qu'il n'y en avait pas assez
quizás no fueran bastantes
chants du petit matin
canciones de madrugada
tous les narcocorridos sur les tigres et les toucans
todos los narcocorridos de tigres, tucanes
et le groupe d'extermination
y el grupo exterminador
qui persévère et n'abandonne pas
que sigue y que no se rinde
face aux menaces de Fox
ante las amenazas de Fox
et chantant toujours
y todavía cantando
Le nez claqua
la de narices se apalmó
Nous sommes arrivés à l'aéroport en fredonnant.
llegamos al aeropuerto tarareando
De retour de la ville des passions primaires
de vuelta de la ciudad de las bajas pasiones
Servez la tequila, des citrons verts et une poignée de sel.
que sirvan tequila, limones y un puñado de sal
Laissons nos cœurs nous guider.
dejemos que los corazones sean los que nos lleven
Si un pot-de-vin est nécessaire, alors l'affaire est réglée.
si hace falta mordida, no se hable más
le sergent des douanes
la sargento de aduanas
Qui dit que celui-ci n'ira pas plus loin ?
que dice que éste no pasa de aquí
Non monsieur !
¡no señor!
cela montre tout le groupe
que muestre a toda la banda
votre pièce d'identité
su identificación
chargé de marijuana
cargados de marihuana
chantant les Chinois illégaux
cantando el chino ilegal
Ils sont montés à bord de l'avion quand personne ne les regardait.
entraron al avión en un descuido
sécurité
de seguridad
De retour de la ville des passions primaires
de vuelta de la ciudad de las bajas pasiones
Servez la tequila, des citrons verts et une poignée de sel.
que sirvan tequila, limones y un puñado de sal
Laissons nos cœurs nous guider.
dejemos que los corazones sean los que nos lleven
Si un pot-de-vin est nécessaire, alors l'affaire est réglée.
si hace falta mordida, no se hable más.