Cuentas pendientes French translation

Le temps est une guerre perdue
El tiempo es una guerra perdida
Et nous avançons avec un fracas de doutes
Y avanzamos a golpe de dudas
Je vais laisser mes excuses par écrit.
Dejaré por escrito mis disculpas
N'était-ce pas ce que tu voulais ?
¿No era acaso eso lo que querías?
La peur est un manque de perspective
El miedo es falta de perspectiva
Qui veut vivre dans une bulle ?
¿Quién quiere vivir en una burbuja?
Il faut avoir une bonne taille
Hace falta tener buena cintura
Et esquiver les coups
Y los golpes sortear
Rien ne m'a été donné par hasard
Nada me ha regalado la suerte
Ce qui a été perdu a été oublié
Lo perdido quedó en el olvido
Un fugitif dans le corps
Un fugitivo de cuerpo presente
D'ici à l'éternité
Desde aquí hasta la eternidad
J'ai des comptes en attente
Tengo algunas cuentas pendientes
Un couplet, un pont et un refrain
Un verso, un puente y un estribillo
J'écrirai des chansons urgentes
Escribiré canciones urgentes
Avant de fermer la dernière mesure
Antes de cerrar el último bar
Le silence entre les mots
El silencio entre las palabras
Primordial est comme le contenu
Primordial es como el contenido
J'ai laissé mon sang dans des ballades
Me dejé la sangre en baladas
J'ai toujours été ton amant le plus fidèle
Siempre he sido tu amante más fiel
Je suis mort et je suis ressuscité
He muerto y he resucitado
Je suis loin et avec toi en même temps
Estoy lejos y contigo a la vez
J'ai déjà bu le dernier et nous partons.
Ya bebí la última y nos vamos
Tout ce que je prends, je le laisse en dette
Lo que tome lo dejo a deber
Rien ne m'a été donné par hasard
Nada me ha regalado la suerte
Ce qui a été perdu a été oublié
Lo perdido quedó en el olvido
Un fugitif dans le corps
Un fugitivo de cuerpo presente
D'ici à l'éternité
Desde aquí hasta la eternidad
J'ai des comptes en attente
Tengo algunas cuentas pendientes
Un couplet, un pont et un refrain
Un verso, un puente y un estribillo
J'écrirai des chansons urgentes
Escribiré canciones urgentes
Avant de fermer la dernière mesure
Antes de cerrar el último bar