Translate to
Quand je bois, je sais des choses que les autres ignorent.
Cuando bebo sé cosas que los demás ignoran
Je ressens de l'agacement et de la compassion, et je ne sais pas comment m'excuser.
Y siento fastidio y compasión y no sé pedir perdón
Si je laissais mes démons sortir se promener
Si dejo salir mis demonios a pasear
Ma seule crainte est que mes anges ne s'échappent.
Sólo temo que mis ángeles se puedan escapar
La prochaine fois, il n'y en aura pas.
La próxima vez no habrá
Il n'y aura pas de prochaine fois.
No habrá próxima vez
C'était hier.
Eso fue ayer
Et nous devrons le voir différemment.
Y tendremos que ver de una manera distinta
Nous avons épuisé toutes les possibilités
Hemos agotado toda posibilidad
Et je n'en ai plus la preuve.
Y ya no tengo pruebas
Mais je ne peux pas non plus douter
Pero tampoco puedo dudar
Les souvenirs seront effacés.
Los recuerdos se van a borrar
La mémoire peut être adaptée
La memoria se podrá adaptar
La prochaine fois, il n'y en aura pas.
La próxima vez no habrá
Il n'y aura pas de prochaine fois.
No habrá próxima vez
C'était hier.
Eso fue ayer
Et nous devrons le voir différemment.
Y tendremos que ver de una manera distinta
Obstiné dans sa conviction que la science doit être une et rien d'autre.
Obstinado en que la ciencia sea una y nada más
Vous ne vouliez pas voir au-delà du piédestal.
No querías ver más allá del pedestal
Prêt à sacrifier tout ce qui doit l'être
Dispuesto a sacrificar lo que haya que sacrificar
La prochaine fois, il n'y en aura pas.
La próxima vez no habrá
Il n'y aura pas de prochaine fois.
No habrá próxima vez
C'était hier.
Eso fue ayer
Et nous devrons le voir différemment.
Y tendremos que ver de una manera distinta
View lyrics in other languages
