Mis posibilidades (Interstellar) English translation

before waking up
Antes de despertar
in the present tense
En el tiempo presente
My stay and my distance
Mi estancia y mi distancia
were permanent
Fueron permanentes

we walk hand in hand
Caminamos de la mano
towards extinction
Hacia la extinción
excluding us
Excluyéndonos
Of this unfair contract
De este contrato injusto

My possibilities are
Mis posibilidades son
My possibilities are
Mis posibilidades son
Parallel universes
Universos paralelos
Even if I go I always come back
Aunque me vaya siempre vuelvo
And my advice is to leave
Y mi consejo es dejar
The light on
La luz encendida
Na-ra-na, na-ra-na
Na-ra-na, na-ra-na
Na-ra-na, na-ra-na
Na-ra-na, na-ra-na

Let's call a spade a spade
Las cosas por su nombre
I alone am responsible
Responsable solo soy
For what I write and say
De lo que escribo y digo
And not for what you understand
De lo que entiendas no

My possibilities are
Mis posibilidades son
My possibilities are
Mis posibilidades son
Parallel universes
Universos paralelos
Even if I go I always come back
Aunque me vaya siempre vuelvo
And my advice is to leave
Y mi consejo es dejar
The light on
La luz encendida
Na-ra-na, na-ra-na
Na-ra-na, na-ra-na
Na-ra-na, na-ra-na
Na-ra-na, na-ra-na

My possibilities are
Mis posibilidades son
My possibilities are
Mis posibilidades son
Parallel universes
Universos paralelos
Even if I go I always come back
Aunque me vaya siempre vuelvo
And my advice is to leave
Y mi consejo es dejar
The light on
La luz encendida
The light on
La luz encendida