Vámonos Portuguese translation

Estou quase chorando.
Estoy a punto de llorar
De me lembrar de tanta coisa
De tanto recordar
(…)
Las horas que vivimos
(…)
Estoy forzando al corazón
(…)
Que cumpla con valor
(…)
Lo que nos prometimos

As horas que vivemos
A veces
Estou forçando meu coração
Quisiera irte a buscar
(…)
A punto de llorar
(…)
No sé cómo me aguanto

Que atenda ao valor
Oh, es tan difícil de olvidar
(…)
Tan dífícil
(…)
Cuando hay un corazón
(…)
Que quiso tanto, tanto

O que prometemos um ao outro
Vámonos
(…)
Donde nadie nos juzgue
(…)
Donde nadie nos diga
(…)
Qué hacemos mal

Às vezes
Vámonos
Eu gostaria de ir te encontrar.
Alejados del mundo
(…)
Donde no haya justicia ni leyes, ni nada
(…)
Nomás nuestro amor

À beira das lágrimas
"No somos iguales", dice la gente
Não sei como consegui aguentar isso!
Que tu vida y mi vida
(…)
Se van a perder
(…)
Que yo soy un canalla
(…)
Y que tú eres decente
(…)
Que dos seres distintos no se pueden querer

Era tão difícil esquecer
Pero yo ya te quise y no te olvido
(…)
El morir en tus brazos es mi ilusión
(…)
Yo no entiendo esas cosas
(…)
De las clases sociales
(…)
Solo sé que me quieres
(…)
Como te quiero yo

Tão difícil
Vámonos
(…)
Donde nadie nos juzgue
(…)
Donde nadie nos diga
(…)
Qué hacemos mal

Quando há um coração
Vámonos
(…)
Alejados del mundo
(…)
Donde no haya justicia ni leyes ni nada
(…)
Nomás nuestro amor

Que ele tanto amava
"Que no somos iguales", dice la gente
Tanto.
(…)

Vamos!
(…)
Onde ninguém nos julga
(…)

Onde ninguém nos diz
(…)
O que estamos fazendo de errado...?
(…)

Vamos!
(…)
Longe do mundo
(…)

Onde não há justiça
(…)

Sem leis, nada.
(…)
Nosso amor acabou.
(…)

Não somos iguais.
(…)
As pessoas dizem
(…)
Essa sua vida e a minha vida
(…)
Eles vão se perder.
(…)
Que eu sou um canalha
(…)
E que você é uma pessoa decente.
(…)

Que são dois seres diferentes
(…)
Eles não podem se amar...
(…)
Mas eu já te amava.
(…)
E eu não me esqueço de você.
(…)
Morrer em seus braços
(…)
É o meu sonho.
(…)
Eu não entendo essas coisas.
(…)

Das classes sociais
(…)

Só sei que você me ama.
(…)

Como eu te amo.
(…)

Vamos!
(…)
Onde ninguém nos julga
(…)
Onde ninguém nos diz
(…)
O que estamos fazendo de errado...?
(…)

Vamos!
(…)
Longe do mundo
(…)
Onde não há justiça
(…)
Sem leis, nada.
(…)
Nosso amor acabou.
(…)

Que não somos iguais
(…)
É isso que as pessoas dizem.
(…)