Afrobeat Freestyle French translation

Yo, Lerry, passe-moi l'afrobeat
Yo, Lerry, gimme the afrobeat
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh

Au fait, au fait.
Ahaan ahaan, ehe
En réalité
Ahaan ahaan

Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh
Burna Boy wanna start to sing again, ooh
(Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh)
(Burna Boy wanna start to sing again, ooh) ahaan
J'ai dit que Burna Boy voulait recommencer à chanter, ooh
I said Burna Boy wanna start to sing again, ooh
(Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh)
(Burna Boy wanna start to sing again, ooh) ahaan

Je veux te raconter une histoire (histoire)
I want to tell you a story (story)
À propos de cette fille qu'ils appellent Glory (Glory)
About this girl they call Glory (Glory)
Ce bébé veut me tirer la tête (ma tête)
Baby yi fe fa ori mi (ori mi)
Koda ou
Koda o

Ton petit ami et moi ne sommes pas dans la même catégorie
Me and your boyfriend no dey for the same category
Nous ne sommes pas dans la même catégorie
We no dey for the same category

Ai, ton petit ami est sur une longue route (une longue route)
Ai, your boyfriend is on a long thing (long thing)
Au lieu que toi et moi dirigions les choses (diriger les choses)
Instead of me and you to dey run things (run things)
Tu es là, ils forment le désir, le désir (le désir)
You dey there they form wanting, wanting (wanting)
Koda ou
Koda o

Ding ding ding ding ding
Ding ding ding ding ding ding
C'est bon, c'est bon
Ni si ni si, je ka ma lo be
Ding ding ding ding ding
Ding ding ding ding ding ding
Oui, oui, oui.
Ni si ni si, ehe
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh

Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh
Burna Boy wanna start to sing again, ooh
(Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh)
(Burna Boy wanna start to sing again, ooh) ahaan
J'ai dit que Burna Boy voulait recommencer à chanter, ooh
I said Burna Boy wanna start to sing again, ooh
(Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh)
(Burna Boy wanna start to sing again, ooh) ahaan

Puis-je vous dire quelque chose ?
May I tell you something?
À propos de ce type qu'ils appellent Johnson
About this guy they call Johnson
Le garçon est juste, il a envie, il a envie
The boy just, they jonesing, jonesing
Alors avant que tu saches
So before you know

Allez, Johnson.
So wa ja mi o, Johnson o
Nous allons te combattre, Johnson.
À ni sho wa ja mi o, Johnson o
C'est le gidigbo en bonne santé, celui qui est en bonne santé.
Mo ja gidigbo bi wéré, bi wéré
Ani est celle qui a bien appris le karaté.
Ani mo ja karate bi wéré
Mange, mange
Ai, ehe

Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Tu vois
You see
Tout ce qui mord dans la nuit
Anything that bite in the night
Prenons-le comme un moustique
Let us take it as a mosquito
Et s'il décide de mordre dans le
And if it decides to bite in the
Ça doit être une sorcière (na wa pour toi oo)
Must be a witch (na wa for you oo)
Avant
Ehe

Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Ahaan ahaan, oho
En réalité
Ahaan ahaan

Igbagudu gbagudu gbagudu
Igbagudu gbagudu gba
C'est dommage, hein ?
Igbagudu gbagudu gba, eh
Igbagudu gbagudu gbagudu
Igbagudu gbagudu gba
Igbagudu gbagudu gbagudu, hein
Igbagudu gbagudu gba, ehe

En réalité
Ahaan ahaan

Abi, tu le ressens (nous le ressentons)
Abi you na dey feel am (we dey feel am)
Si vous ne le ressentez pas (nous le ressentons)
Se you na dey feel am (we dey feel am)
Abi, tu ne peux pas le ressentir (nous le ressentons)
Abi you na dae feel am oo (we dey feel am)
Tu le ressens (nous le ressentons)
You dey feel am (we dey feel am)
Avant
Ehe

Au fait, au fait.
Ahaan ahaan, ehe
Au fait, au fait.
Ahaan ahaan, ehe

Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh
Burna Boy wanna start to sing again, ooh
Burna Boy veut recommencer à chanter, ooh
(Burna Boy wanna start to sing again, ooh)
J'ai dit que Burna Boy voulait recommencer à chanter, ooh
I said Burna Boy wanna start to sing again, ooh
(Burna Boy veut recommencer à chanter, oooh) oh mon dieu oh mon dieu, oh mon dieu oh mon dieu
(Burna Boy wanna start to sing again, oooh) igbagudu gbagudu gba, igbagudu gbagudu gba

Igbagudu gbagudu gbagudu
Igbagudu gbagudu gba
Igbagudu gbagudu gbagudu
Igbagudu gbagudu gba