Dreamland Portuguese translation

Quando a escuridão cai
When darkness falls
E estrelas aparecem no céu
And stars appear across the sky
Tão longe, um mundo silencioso tão brilhante
So far away
(…)
A silent world so bright
(…)
How it would be
(…)
If they would take us for a ride
(…)
Just you and I
(…)
Into a starry night

Como seria
In my desire
Se eles nos levassem para um passeio
We will get higher
Só você e eu, em uma noite estrelada
Into eternity
(…)
Dreamland

No meu desejo
You′re on my mind
Nós vamos subir
You turn me on
Para a eternidade
Land of hope
(…)
Every morning
(…)
The newborn day
(…)
Still reminds me
(…)
Life's hard for living
(…)
In many ways

Dreamland, você está em minha mente
And then we fly
Você me excitou
Bound for a land where we can hide
Terra de esperança todas as manhãs
Just you and I
O dia do recém-nascido, ainda me lembra
Into a starry night
A vida é difícil de viver de muitas maneiras
(…)

E então voamos
In my desire
Com destino a uma terra onde podemos nos esconder
We will get higher
Só você e eu, em uma noite estrelada
Into eternity
(…)
Dreamland

No meu desejo
You′re on my mind
Nós vamos subir
You turn me on
Para a eternidade
Land of hope
(…)
Every morning
(…)
The newborn day
(…)
Still reminds me
(…)
Life's hard for living
(…)
In many ways

Dreamland, você está em minha mente
Dreamland
Você me excitou
You're on my mind
Terra de esperança todas as manhãs
You turn me on
O dia do recém-nascido, ainda me lembra
Land of hope
A vida é difícil de viver de muitas maneiras
Every morning
(…)
The newborn day
(…)
Still reminds me
(…)
Life′s hard for living
(…)
In many ways

Dreamland, você está em minha mente
(…)
Você me excitou
(…)
Terra de esperança todas as manhãs
(…)
O dia do recém-nascido, ainda me lembra
(…)
A vida é difícil de viver de muitas maneiras
(…)

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(…)