Translate to
Rassemblez-vous tous
Come together everyone
Et amusons-nous
And let′s have fun
Soyez heureux et gai
Be happy and gay
Et le boucher et l'épicier aussi
And the butcher and grocer too
Ils se joignent tous et font ce qu'ils veulent.
They all join in and have their way
D'abord je vais t'apprendre à danser
First I'll teach you how to dance
Eh bien, saisissez votre chance
Well, take your chance
Je viens vers toi
I′m coming your way
Déplacez vos pieds comme ceci sur le sol
Move your feet like this across the floor
Et bientôt tu m'en demanderas encore plus
And soon you'll ask me for some more
Ensuite nous boirons le vin
Then we'll drink the wine
Dans ton cœur, le soleil commence à briller
In your heart the sun begins to shine
Cela vous fait vous sentir si bien
It makes you feel so fine
Quand tu le fais tous les jours
When you do it every day
Croisez vos jambes
Cross your legs
Mettre l'un pour l'autre
Put one for the other
Déplacez vos mains au-dessus de votre tête
Move your hands up above your head
Chantez cette chanson et profitez de chaque heure
Sing this song and enjoy every hour
Faites de chaque jour un jour de carnaval
Make every day like a carnival day
Rassemblez-vous tous
Come together everyone
Et amusons-nous
And let′s have fun
Soyez heureux et gai
Be happy and gay
Et le boucher et l'épicier aussi
And the butcher and grocer too
Ils se joignent tous et font ce qu'ils veulent.
They all join in and have their way
Ensuite nous boirons le vin
Then we′ll drink the wine
Dans ton cœur, le soleil commence à briller
In your heart the sun begins to shine
Cela vous fait vous sentir si bien
It makes you feel so fine
Quand tu le fais tous les jours
When you do it every day
Ensuite nous boirons le vin
Then we'll drink the wine
Dans ton cœur, le soleil commence à briller
In your heart the sun begins to shine
Cela vous fait vous sentir si bien
It makes you feel so fine
Quand tu le fais tous les jours
When you do it every day
Croisez vos jambes
Cross your legs
Mettre l'un pour l'autre
Put one for the other
Déplacez vos mains au-dessus de votre tête
Move your hands up above your head
Chantez cette chanson et profitez de chaque heure
Sing this song and enjoy every hour
Faites de chaque jour un jour de carnaval
Make every day like a carnival day
View lyrics in other languages
