Falling in Love Portuguese translation

Você veio até mim, uma noite escura e solitária
You came to me, a dark and lonely night
Eu vi seu rosto atrás da luz das velas
I saw your face behind the candlelight
O toque dourado que me alcançou dos seus olhos
The golden touch that reached me from your eyes
Estava derretendo meu coração e eu me apaixonei por você
Was melting my heart and I fell for you
No momento em que você sussurrou: "Sim, eu te amo"
The moment you whispered: "Yes, I love you"

Ainda me lembro que a luz da manhã entrou
I still remember morninglight came in
Brincou com sombras na sua pele
It played around with shadows on your skin
Seu terno beijo em meus olhos cansados
Your tender kiss upon my weary eyes
Isso abriu minha mente e eu me apaixonei por você
It opened my mind and I fell for you
No momento em que você sussurrou: "Sim, eu te amo"
The moment you whispered: "Yes, I love you"

Apaixonado
Falling in love
Parece tão fácil
It seems so easy
Para mostrar meu amor
To show my love
A necessidade dentro do meu coração
The need inside my heart
Para mantê-lo perto
To hold you near

Apaixonado
Falling in love
Parece tão fácil
It seems so easy
Para mostrar meu amor
To show my love
A necessidade dentro do meu coração
The need inside my heart
Para mantê-lo perto
To hold you near

Você sabe que vai me machucar se você for
You know it′s gonna hurt me if you go
Meu mundo seria um lugar silencioso, você sabe
My world would be a silent place, you know
Então me pegue em seus braços e me faça sentir
So take me in your arms and make me feel
Um desejo ardente e eu me apaixono por você
A burning desire and I fall for you
No momento em que você sussurrou: "Sim, eu te amo"
The moment you whispered: "Yes, I love you"

Apaixonado
Falling in love
Parece tão fácil
It seems so easy
Para mostrar meu amor
To show my love
A necessidade dentro do meu coração
The need inside my heart
Para mantê-lo perto
To hold you near

Apaixonado
Falling in love
Parece tão fácil
It seems so easy
Para mostrar meu amor
To show my love
A necessidade dentro do meu coração
The need inside my heart
Para mantê-lo perto
To hold you near

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)