Just Another Rainbow Portuguese translation

Na alma de todos os meus sentidos
In the soul of all my senses
reside a fraqueza do meu coração.
lies the weakness of my heart
Então preciso saber quais são as minhas chances.
So I need to know my chances
Se o seu amor nos separar.
if your love tears us apart.

Você é apenas mais um arco-íris?
Are you just another rainbow
Cores passando pela minha mente?
shooting colors through my mind?
Será que é amor que eu posso agarrar?
Is it love that I can cling to
Ou uma sombra que passa?
or a shadow passing by?

Será que é amor que eu posso agarrar?
Is it love that I can cling to
Ou uma sombra que passa?
or a shadow passing by?

Você me guiará através da escuridão?
Will you lead me through the darkness
através da selvageria da minha mente?
through the wildness of my mind?
Nunca me deixe nesta montanha
Never leave me on this mountain
sem futuro à vista
with no future to behold

Você é apenas mais um arco-íris?
Are you just another rainbow
Cores passando pela minha mente?
shooting colors through my mind?
Será que é amor que eu posso agarrar?
Is it love that I can cling to
Ou uma sombra que passa?
or a shadow passing by?

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)