Let's Go Surfing Portuguese translation

Oh, querido, deixe-me levá-lo para sair hoje
Oh, baby, let me take you out today
porque precisamos nos separar
′cause we need to break away
Oh, saia porque chegou a hora
Oh, head out for the time has come
prepare sua prancha de surf
get your surfboard ready
saia para o sol
head out for the sun

Oh minha querida (oh minha querida), sua aparência é dinamite
Oh my darling (oh my darling), the way you look is dynamite
e logo você estará fora de vista
and soon you will be out of sight
Oh, navegue, em uma brisa de verão
Oh, sail on, on a summer breeze
Eu tenho meu funboard pronto
I've got my funboard ready
se você puder esperar por mim
if you can wait for me

Sairemos da praia
We′ll head out from the beach
sentir a água quebrada
to feel the broken water
E logo estaremos fora de alcance
And soon we're out of reach
e navegamos para longe
and we sail away
sim, nós navegamos para longe
yeah, we sail away
Ouça-me quando eu digo:
Hear me when I say:

Haya, vamos surfar, vamos surfar
Haya, let's go surfin′, let′s go surfin'
É um dia claro e ensolarado
It′s a bright and sunny day
Haya, vamos surfar
Haya, let's go surfin′
não trabalho mais
no more workin'
até o céu azul ficar cinza
till the blue sky turns to grey
Vamos surfar
Let′s go surfin'
Haya, vamos surfar
Haya, let's go surfin′

Destruidor de corações, se eu estiver em perigo
Heartbreaker, if I′m ever in distress
enviando um SOS
sending out an S.O.S.
oh, amor, você encararia o mar
oh, baby, would you face the sea
lançar uma linha
throw down a line
vem me resgatar?
come and rescue me?

Sairemos da praia
We'll head out from the beach
sentir a água quebrada
to feel the broken water
E logo estaremos fora de alcance
And soon we′re out of reach
e navegamos para longe
and we sail away
sim, nós navegamos para longe
yeah, we sail away
Ouça-me quando eu digo:
Hear me when I say:

Haya, vamos surfar, vamos surfar
Haya, let's go surfin′, let's go surfin′
É um dia claro e ensolarado
It's a bright and sunny day
Haya, vamos surfar
Haya, let's go surfin′
não trabalho mais
no more workin′
até o céu azul ficar cinza
till the blue sky turns to grey
Vamos surfar
Let's go surfin′
Haya, vamos surfar
Haya, let's go surfin′

Haya, vamos surfar, vamos surfar
Haya, let's go surfin′, let's go surfin'
É um dia claro e ensolarado
It′s a bright and sunny day
Haya, vamos surfar
Haya, let′s go surfin'
não trabalho mais
no more workin′
até o céu azul ficar cinza
till the blue sky turns to grey
Vamos surfar
Let's go surfin′
Haya, vamos surfar
Haya, let's go surfin′

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)