Quiereme mucho Portuguese translation

Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay

Eu a vi na areia de uma praia ensolarada
I had spotted her on the sand of a sunny playa
Fiquei quase paralisado: não conseguia acreditar no que via
I was almost paralysed: I couldn′t believe my eyes
Oh, eu acertei aquele garoto; Eu decidi não me render
Oh, I twigged that boy; I decided not to surrender
Mas o sol queimou tanto que senti o calor por dentro
But the sun burned so hot I felt the heat inside

Eu cheguei até você no final, meu amor
I got at you in the end, my baby
Ah, eu não pude mais resistir
Oh, I couldn't resist no more
Então fomos embora juntos
So we walked away together
Agora deixe-me ouvir mais uma vez:
Now let me hear once more:

Oh, oh, oh, me ame muito, oh, meu amor
Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor
Oh, oh, oh, dance, por favor, dance para mim
Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor
Sim, sim, sim, uma noite espanhola; deixe as guitarras tocarem
Ay, ay, ay, a Spanish night; let the guitars play
Deixe-me sussurrar 'Yo te amo'; deixe-me dizer
Let me whisper ′Yo te amo'; let me say

Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay
Deixe-me sussurrar 'Yo te amo'; deixe-me dizer sim, sim, sim
Let me whisper 'Yo te amo′; let me say ay, ay, ay

Oh, ela causou um rebuliço, (um bolo chique) andando pela praia
Oh she caused a stir, (a fancy cake) walking down the playa
E eu vi mil olhos que observavam cada movimento que ela fazia
And I saw a thousand eyes they watched every move she made
Eu me decidi, porque notei alguma hesitação
I made up my mind, ′cause I noticed some hesitation
Mas o calor simplesmente me queimou; isso me deixou tão fraco por dentro
But the heat just burned me up; it made me so weak inside

Eu cheguei até você no final, meu amor
I got at you in the end, my baby
Ah, eu não pude mais resistir
Oh, I couldn't resist no more
Então fomos embora juntos
So we walked away together
Agora deixe-me ouvir mais uma vez:
Now let me hear once more:

Oh, oh, oh, me ame muito, oh, meu amor
Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor
Oh, oh, oh, dance, por favor, dance para mim
Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor
Sim, sim, sim, uma noite espanhola; deixe as guitarras tocarem
Ay, ay, ay, a Spanish night; let the guitars play
Deixe-me sussurrar 'Yo te amo'; deixe-me dizer
Let me whisper ′Yo te amo'; let me say

Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay
Oh oh oh
Ay, ay, ay
Deixe-me sussurrar 'Yo te amo'; deixe-me dizer sim, sim, sim
Let me whisper ′Yo te amo'; let me say ay, ay, ay

Oh, oh, oh, me ame muito, oh, meu amor
Ay, ay, ay, quiereme mucho, oh, mi amor
Oh, oh, oh, dance, por favor, dance para mim
Ay, ay, ay, oh, baila, baila me por favor
Sim, sim, sim, uma noite espanhola; deixe as guitarras tocarem
Ay, ay, ay, a Spanish night; let the guitars play
Deixe-me sussurrar 'Yo te amo'; deixe-me dizer sim, sim, sim
Let me whisper ′Yo te amo'; let me say ay, ay, ay