Demasiadas mujeres French translation

Elle défilait à Milan
Desfilaba en Milán
À 21, des campagnes de Prada et elle dort ici maintenant
Con 21, campañas de Prada y ahora duerme aquí
Je la regarde en pensant "combien de temps il manque pour qu'elle commence à haïr"
La miro pensando "cuánto faltará para que empiece a odiar"
La façon que j'ai de l'aimer si mal, ma façon de prendre fuite
La forma que tengo de amarla tan mal, mi manera de huir
Que je ne peux pas arrêter
Que no puedo parar

Je n'ai pas oublié l'odeur
No he olvidado el olor
De celle que j'ai baisée aux toilettes d'un tripot, saoul à Berlin
De la que me follé en el baño de un garito, borracho en Berlín
En écoutant un techno qui me faisait la pousser comme un animal
Escuchando un techno que me hacía empujarla como un animal
Musique de l'enfer que va soner le jour de mon enterrement
Música del infierno que sonará el día de mi funeral
Je me souviens de toi encore
Aún me acuerdo de ti

Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada' mujere′
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada' mujere′

Un WhatsApp sans ouvrir
Un WhatsApp sin abrir
En parlant de choses qui ne dissent rien pour savoir si tu es encore là
Hablando de cosa′ que no dicen nada pa' ver si aún estás
Saoul à Miami, en volant à L.A. ou de retour à Madrid
Borracho en Miami, volando pa′ L.A. o de vuelta en Madrid
Raconte moi des choses qui ne me font pas du mal, quand est-ce que tu vas retourner?
Cuéntame cosas que no me hagan daño, ¿cuándo volverás?
Quelle heure est-il la-bàs?
¿Qué hora es por allí?

Je ne peux pas m'oublier
No me puedo olvidar
De celle qui m'a dit qu'elle serait toujours, pour toujours là pour moi
De la que me dijo que siempre pa' siempre estaría pa′ mí
De celle qui disait que juste une nuit, et puis il n'y a eu plus
De la que decía que solo una noche, y despué' no hubo má′
De celle qui est partie avec mon envie d'aimer, mon envie de vivre
De la que que se fue con mis gana' de amar, mis gana' de vivir
Je n'ai les ai pas retrouvées
No la′ he vuelto a encontrar

Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada' mujere′
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'
Trop de femmes
Demasiada′ mujere'