Mala mujer Portuguese translation

Mulher má, mulher má
Mala mujer, mala mujer
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mulher má (mulher má), mulher má (mulher)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
(Vamono′)

Eu já xinguei milhares de vezes, milhares de vezes.
Me he jurao' miles de veces, miles de veces
Que ela ia apagar aquele rastro, esquecer tudo (Ma-ma-mulher má)
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
Sou um cachorro perdido na rua, perdido na rua
Soy un perro perdio′ en la calle, perdio' en la calle
Sentir seu perfume levado por cada brisa.
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor

Só porque você se foi, eu quero enlouquecer.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
E eu danço bêbado, perdido, desesperado.
Y bailo borracho perdio', desesperao′
Só porque você se foi, eu quero enlouquecer.
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
E eu danço bêbado, perdido, desesperado.
Y bailo borracho perdio′, desesperao'

Mulher má, mulher má
Mala mujer, mala mujer
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mulher má, mulher má
Mala mujer, mala mujer
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel

E agora estou desesperado (Desesperado)
Y ahora estoy desesperao′ (Desesperao')
Desesperado' (Desesperado')
Desesperao′ (Desesperao')
Eu danço bêbado, perdido, desesperado.
Bailo borracho perdio′, desesperao'
E agora estou desesperado (Desesperado)
Y ahora estoy, desesperao', desesperao′
Eu danço bêbado, perdido, desesperado.
Bailo borracho perdio′, desesperao'

Mulher má, mulher má, mulher má (Ei)
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
Mulher má (mulher má), mulher má (mulher)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
(Vamono′)

A primeira vez que vi aquele corpo inteiro se mover
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
A música de Dellafuente estava tocando.
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Uma gota de suor molhava minha testa.
Un golpe de sudor empapando mi frente
Suas unhas estavam brilhantes, as pessoas a encaravam.
Le brillaban las uñas, la miraba la gente

Eu também levantei o queixo bem alto.
También obstacuñé bien alto el mentón
Ele fez isso lentamente, no ritmo da música.
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Eu estava na cabine preparando o show.
Yo estaba en la cabina preparando el show
Mas eu queria descer e começar a colheita.
Pero quería bajarme y arrancar la crop

Quando a vi dançando
Cuando la vi bailando
Algo parecido com o que eu desejava dentro de mim.
Algo como quería dentro de si
Quando a vi dançando
Cuando la vi bailando
Eu deveria ter corrido para bem longe dali.
Debí correr lejos de allí
Mas eu a vi dançando
Pero la vi bailando
E eu não consegui me conter.
Y no me pude contener
E agora eu estou chorando e ela está dançando, mulher má.
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer

Você não passa de um ladrão.
Tú lo que eres es una ladrona
Você me arruinou
Que me has llevado a la ruina
Você levou meu coração, meu orgulho, meu dinheiro, minha paz, minha vida.
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida

Você é apenas um ladrão (Ladrão)
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
Você me levou à ruína (À ruína)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
Você levou meu coração, meu orgulho, meu dinheiro, minha paz, minha vida (Minha vida)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)

Mulher má, mulher má
Mala mujer, mala mujer
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mulher má, mulher má
Mala mujer, mala mujer
Suas unhas de gel deixaram cicatrizes por todo o meu corpo.
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel