Asa Branca Spanish translation

Cuando miré la tierra en llamas
Quando olhei a terra ardendo
Con la hoguera de San Juan
Com a fogueira de São João
Se lo pedí a Dios en el cielo, ¿sabes?
Eu perguntei a Deus do céu, uai
¿Por qué tanta crueldad?
Por que tamanha judiação?
Se lo pedí a Dios en el cielo, ¿sabes?
Eu perguntei a Deus do céu, uai
¿Por qué tanta crueldad?
Por que tamanha judiação?

¡Qué brasero, qué horno!
Que braseiro, que fornalha
Ni una sola planta a la vista.
Nem um pé de prantação
Debido a la falta de agua, perdí mi ganado.
Por falta d′água perdi meu gado
Mi caballo castaño murió de sed.
Morreu de sede meu alazão
Debido a la falta de agua, perdí mi ganado.
Por falta d'água perdi meu gado
Mi caballo castaño murió de sed.
Morreu de sede meu alazão

Incluso la paloma de alas blancas
Inté mesmo a asa branca
Emprendió el vuelo desde las zonas rurales.
Bateu asas do sertão
Entonces dije: Adiós, Rosinha.
Intonce eu disse: Adeus, Rosinha
Guarda mi corazón contigo.
Guarda contigo meu coração
Entonces dije: Adiós, Rosinha.
Intonce eu disse: Adeus, Rosinha
Guarda mi corazón contigo.
Guarda contigo meu coração

Hoy, muy lejos, a muchas leguas.
Hoje, longe, muitas léguas
En esta triste soledad
Nessa triste solidão
Espero que vuelva a llover.
Espero a chuva cair de novo
Para que yo pueda regresar a mi tierra natal.
Pra mim voltar pro meu sertão
Espero que vuelva a llover.
Espero a chuva cair de novo
Para que yo pueda regresar a mi tierra natal.
Pra mim voltar pro meu sertão

Cuando el verde de tus ojos
Quando o verde dos teus óios
Extendiéndose por toda la plantación
Se espalhar na prantação
Te lo aseguro, no llores, ¿de acuerdo?
Eu te asseguro, não chore não, viu?
Volveré, ¿ya verás? Mi corazón
Que eu voltarei, viu? Meu coração
Te lo aseguro, no llores, ¿de acuerdo?
Eu te asseguro, não chore não, viu?
Volveré, ¿ya verás? Mi corazón
Que eu voltarei, viu? Meu coração