Translate to
Que vous ayez peur ou non
Você tenha ou não tenha medo
Non, non, le Carnaval est arrivé !
Nego, nega, o Carnaval chegou
Tôt ou tard, je finirai.
Mais cedo ou mais tarde acabo
Du début à la fin de cette transaction terrifiante.
De cabo a rabo com essa transação de pavor
Le carnaval est une invention du diable.
O carnaval é invenção do diabo
Que Dieu vous bénisse.
Que deus abençoou
Dieu et le Diable à Rio de Janeiro
Deus e o diabo no Rio de Janeiro
Ville de São Salvador
Cidade de São Salvador
Ne t'inquiète pas
Não se grile
Chile Street a toujours une chance d'atteindre ceux qui le souhaitent.
A rua Chile sempre chega pra quem quer
Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est
Qual é! qual é! qual é!
Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est !...
Qual é! qual é!...
Ceux qui peuvent, peuvent.
Quem pode, pode
Ceux qui n'en ont pas les moyens deviennent les boucs émissaires.
Quem não pode vira bode
Courir jusqu'à la place Sé
Foge pra praça da sé
Que vous ayez peur ou non
Você tenha ou não tenha medo
Non, non, le Carnaval est arrivé !
Nego, nega, o Carnaval chegou
Tôt ou tard, je finirai.
Mais cedo ou mais tarde acabo
Du début à la fin de cette transaction terrifiante.
De cabo a rabo com essa transação de pavor
Le carnaval est une invention du diable.
O Carnaval é invenção do diabo
Que Dieu vous bénisse.
Que Deus abençoou
Dieu et le Diable à Rio de Janeiro
Deus e o diabo no Rio de Janeiro
Ville de São Salvador
Cidade de São Salvador
Ne t'inquiète pas
Não se grile
Chile Street a toujours une chance d'atteindre ceux qui le souhaitent.
A rua Chile sempre chega pra quem quer
Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est
Qual é! qual é! qual é!
Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est !...
Qual é! qual é!...
Ceux qui peuvent, peuvent.
Quem pode, pode
Ceux qui n'en ont pas les moyens deviennent les boucs émissaires.
Quem não pode vira bode
Courir jusqu'à la place Sé
Foge pra praça da sé
Villes magnifiques
Cidades maravilhosas
Plein de mille charmes
Cheias de encantos mil
Villes magnifiques
Cidades maravilhosas
Les poumons de mon Brésil
Os pulmões do meu Brasil
Que vous ayez peur ou non
Você tenha ou não tenha medo
Non, non, le Carnaval est arrivé !
Nego, nega, o Carnaval chegou
Tôt ou tard, je finirai.
Mais cedo ou mais tarde acabo
Du début à la fin de cette transaction terrifiante.
De cabo a rabo com essa transação de pavor
Le carnaval est une invention du diable.
O carnaval é invenção do diabo
Que Dieu vous bénisse.
Que deus abençoou
Dieu et le Diable à Rio de Janeiro
Deus e o diabo no Rio de Janeiro
Ville de São Salvador
Cidade de São Salvador
Ne t'inquiète pas
Não se grile
Chile Street a toujours une chance d'atteindre ceux qui le souhaitent.
A rua Chile sempre chega pra quem quer
Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est
Qual é! qual é! qual é!
Qu'est-ce que c'est ! Qu'est-ce que c'est !...
Qual é! qual é!...
Ceux qui peuvent, peuvent.
Quem pode, pode
Ceux qui n'en ont pas les moyens deviennent les boucs émissaires.
Quem não pode vira bode
Courir jusqu'à la place Sé
Foge pra praça da Sé
Villes magnifiques
Cidades maravilhosas
Plein de mille charmes
Cheias de encantos mil
Villes magnifiques
Cidades maravilhosas
Les poumons de mon Brésil
Os pulmões do meu Brasil
View lyrics in other languages
