Translate to
Le temps cache les meilleurs.
O melhor o tempo esconde
Très, très loin
Longe, muito longe
Mais juste ici, à l'intérieur
Mas bem dentro aqui
Quand le tramway passait par là
Quando o bonde dava a volta ali
Au quai d'Araújo Pinho
No cais de Araújo Pinho
Tamarindinho
Tamarinderinho
Je n'ai jamais oublié.
Nunca me esqueci
Là où l'empereur a uriné.
Onde o imperador fez xixi
Santo Amaro à la canne à sucre douce
Cana doce Santo Amaro
Je l'aime très rarement
Gosto muito raro
Je porte en moi grâce à toi.
Trago em mim por ti
Et une étoile qui brille toujours.
E uma estrela sempre a luzir
Tramway urbain
Bonde da Trilhos Ubanos
Les années passent.
Vão passando os anos
Et je ne t'ai pas perdu.
E eu não te perdi
Mon travail consiste à traduire pour vous.
Meu trabalho é te traduzir
De la rue Matriz à Conde
Rua da Matriz ao Conde
Dans le tramway ou le tram
No trole ou no bonde
Tout est bon à voir.
Tudo é bom de ver
Saint Popó de Maculelê
São Popó do Maculelê
Mais cette courbe ouverte
Mas aquela curva aberta
Cette chose juste
Aquela coisa certa
C'est impossible à comprendre.
Não dá pra entender
Apollon et la rivière Subaé
O Apolo e o rio Subaé
Plume de paon de Krishna
Pena de pavão de Krishna
Incroyable, oh mon Dieu, Mère de Dieu !
Maravilha, vixe Maria mãe de Deus
Ce sont mes yeux ?
Será que esses olhos são meus?
Cinéma transcendantal
Cinema transcendental
Chemins de fer urbains, Gal
Trilhos Urbanos, Gal
Chanter le Balancecê
Cantando o Balancê
Comment me souviens-je de toi ?
Como eu sei lembrar de você
View lyrics in other languages
