Translate to
Au cœur de ma forêt, j'ai crié : Pelé, Pelé !
No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Il s'impose en Afrique.
Faz força com o pé na África
La bonne chose à faire est d'être une belle personne.
O certo é ser gente linda
Et chantez, chantez, chantez
E cantar, cantar, cantar
La bonne chose à faire, c'est de faire de la musique.
O certo é fazendo música
La force vient de cette pierre qui chante, Itapuã.
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
Parlez tupi, parlez yoruba
Fala tupi, fala iorubá
C'est magnifique de le voir danser.
É lindo vê-lo bailando
Quel clown !
Ele é tão pierrô, pierrô
En plein milieu de la rue.
Ali no meio da rua lá
Mon cœur, depuis la forêt, criait : Pelé, Pelé !
O meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Il s'impose en Afrique.
Faz força com o pé na África
La bonne chose à faire est d'être une belle personne.
O certo é ser gente linda
Et chantez, chantez, chantez
E cantar, cantar, cantar
La bonne chose à faire, c'est de faire de la musique.
O certo é fazendo música
La force vient de cette pierre qui chante, Itapuã.
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
Parlez tupi, parlez yoruba
Fala tupi, fala iorubá
C'est magnifique de le voir danser.
É lindo vê-lo bailando
Quel clown !
Ele é tão pierrô, pierrô
En plein milieu de la rue.
Ali no meio da rua lá
Mon cœur, depuis la forêt, criait : Pelé, Pelé !
O meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Il s'impose en Afrique.
Faz força com o pé na África
La bonne chose à faire est d'être une belle personne.
O certo é ser gente linda
Et chantez, chantez, chantez
E cantar, cantar, cantar
La bonne chose à faire, c'est de faire de la musique.
O certo é fazendo música
La force vient de cette pierre qui chante, Itapuã.
A força vem dessa pedra que canta Itapuã
Parlez tupi, parlez yoruba
Fala tupi, fala iorubá
C'est magnifique de le voir danser.
É lindo vê-lo bailando
Quel clown !
Ele é tão pierrô, pierrô
En plein milieu de la rue.
Ali no meio da rua lá
View lyrics in other languages
