Mina Portuguese translation

Passei metade da vida acreditando que nunca chegava
Pasé media vida creyendo que nunca llegaba
Naquela noite, você sente que o tempo para
Esa noche que sientes que para en el tiempo
Porque há dois dias, isso me quebra na alma
Porque hace dos días, me rompe en el alma
Me enterram na tristeza e não fico com nada
Me entierran en pena y no se me quita con nada

Passei mais de um ano de pura tortura
Pasé más de un año de pura tortura
De milhões de dúvidas por culpa de uma mulher imatura
De miles de dudas por culpa de una mujer inmadura

Ela queria que eu amasse, mas preferiu o seu ontem
Que me quiso querer pero quiso a su ayer
Que me deixa beber, a verdade e o porquê
Que me deja beber, la verdad y el porqué
Me falhou como aquele que nunca foi fiel
Me falló como aquel al que nunca fue fiel
Me deixou sem querer
Me dejó sin querer

Mina, que bom que você apareceu na minha vida
Mina, que bueno que apareces en mi vida
Depois de um falso amor e uma mentira
Después de una falso amor y una mentira
Depois de haver vivido de migalhas
Después de haber vivido de las migas
Hoje em fim alguém cuida de mim, Não interessa o que digam
Hoy por fin alguien me cuida, le interesa lo que diga
E saiba que eu te dou, eu te dou até minha vida
Y que sepas que te doy, que te doy hasta mi vida

Ay mina, mina, mina
Ay mina, mina, mina
Que bom que você apareceu na minha vida
Que bueno que apareces en mi vida
Ainda bem que eu olho para você e você olha para mim
Que bueno que te miro y tú me miras
Que você não me maltrata com mentiras
Que tú no me maltratas con mentiras
Que você gosta de qu' eu te siga
Que te encanta que te siga
Que bom que você apareceu na minha vida
Que bueno que apareces en mi vida

Agora eu descubro que há outro mundo
Ahora descubro que hay otro mundo
Que tudo é mais fácil, que nada é difícil
Que todo es más fácil, que nada es difícil
Que tudo é possível com você (Que tudo é possível com você)
Que todo es posible contigo (Que todo es posible contigo)

Que agora posso dormir e saber onde você está
Que ahora puedo dormir y saber dónde estás
Que agora posso escutar sem ter que duvidar
Que ahora puedo escuchar sin tener que dudar
Já não preciso estar, inventando um lugar
Ya no tengo que estar, inventando un lugar
Ou um amigo que você vê porque ele sempre se vá
O a un amigo al que ves porque siempre se va

Mina, que bom que você apareceu na minha vida
Mina, que bueno que apareces en mi vida
Depois de um falso amor e uma mentira
Después de una falso amor y una mentira
Depois de haver vivido de migalhas
Después de haber vivido de las migas
Hoje em fim alguém cuida de mim, Não interessa o que digam
Hoy por fin alguien me cuida, le interesa lo que diga
E saiba que eu te dou, eu te dou até minha vida
Y que sepas que te doy, que te doy hasta mi vida

Ay mina, mina, mina
Ay mina, mina, mina
Que bom que você apareceu na minha vida
Que bueno que apareces en mi vida
Ainda bem que eu olho para você e você olha para mim
Que bueno que te miro y tú me miras
Que você não me maltrata com mentiras
Que tú no me maltratas con mentiras
Que você gosta de qu' eu te siga
Que te encanta que te siga
Que bom que você apareceu na minha vida
Que bueno que apareces en mi vida

Mina, que bom que você apareceu na minha vida
Mina, que bueno que apareces en mi vida
Depois de um falso amor e uma mentira
Después de una falso amor y una mentira
Depois de haver vivido de migalhas
Después de haber vivido de las migas
Hoje em fim alguém cuida de mim, Não interessa o que digam
Hoy por fin alguien me cuida, le interesa lo que diga
E saiba que eu te dou, eu te dou até minha vida
Y que sepas que te doy, que te doy hasta mi vida

Ay mina, mina, mina
Ay mina, mina, mina
Que bom que você apareceu na minha vida
Que bueno que apareces en mi vida
Ainda bem que eu olho para você e você olha para mim
Que bueno que te miro y tú me miras
Que você não me maltrata com mentiras
Que tú no me maltratas con mentiras
Que você gosta de qu' eu te siga
Que te encanta que te siga
Que bom que você apareceu na minha vida
Que bueno que apareces en mi vida