Chilanga banda French translation

Café Tacvba

Translate to

Oh là là, je suis puni !
¡Ya chole, chango chilango!
Que chafa chamba te chutas
Que chafa chamba te chutas
Ce n'est pas cool de porter un costume
No checa andar de tacuche
Et maudit soit ce plateau
Y chale con la charola

Aussi dodue qu'une punaise de lit
Tan choncho como una chinche
Plus malhonnête que la contrebande
Más chueco que la fayuca
Avec un fusil et une matraque
Con fusca y con cachiporra
Je te laisserai sortir comme garde du corps
Te paso andar de guarura

Je préférerais une bière.
Mejor yo me echo una chela
Et peut-être que je vais me mettre en couple avec une fille
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Chambeando de chafirete
J'ai plein d'alcool et de fêtes
Me sobra chupe y pachanga

Si je me crashe, je vais me cogner la tête.
Si choco saco chipote
Le flic n'est pas très molacha
La chota no es muy molacha
Se comporter mal envers ceux qui écrasent
Chiveando a los que machucan
Il va devoir se résoudre à prendre cette décision.
Se va a morder su talacha

La nuit, je tombe dans le bordel
De noche caigo al congal
Pas question ! s'exclame Changa
"¡No manches!" dice la Changa
Au ruisseau de l'ivrogne
Al chorro del teporocho
Le pacha passe en sifflant
En chifla pasa la pacha

Pachucos, cholos et chundos
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas et malafachas
Chinchinflas y malafachas
Ici règnent les chómpiras
Acá los chómpiras rifan
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara

Pachucos, cholos et chundos
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas et malafachas
Chinchinflas y malafachas
Ici règnent les chómpiras
Acá los chómpiras rifan
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara

Je préférerais une bière.
Mejor yo me echo una chela
Et peut-être que je vais me mettre en couple avec une fille
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Chambeando de chafirete
J'ai plein d'alcool et de fêtes
Me sobra chupe y pachanga

Mon oncle tue la vache
Mi ñero mata la vacha
Et le cafard chante
Y canta la cucaracha
Son cholla vit de lupins
Su choya vive de chochos
Chimiothérapie, churros et garnachas
De chemo, churro y garnachas

Pachucos, cholos et chundos
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas et malafachas
Chinchinflas y malafachas
Ici règnent les chómpiras
Acá los chómpiras rifan
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara

Pachucos, cholos et chundos
Pachucos, cholos y chundos
Chinchinflas et malafachas
Chinchinflas y malafachas
Ici règnent les chómpiras
Acá los chómpiras rifan
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara
Et ils dansent le tibiritábara
Y bailan tibiritábara

Commerce de haut en bas
Transando de arriba abajo
Voici le gang de Chilanga
Ahí va la chilanga banda
Bravo si vous me la rappelez
Chinchín si me la recuerdan
Carcacha et ils sont retacha
Carcacha y se les retacha

Powered by musixmatch