Translate to
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Diga-me se você algum dia voltará.
Dime si algún día tu volverás
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Diga-me se você algum dia voltará.
Dime si algún día tú volverás
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Diga-me se você algum dia voltará.
Dime si algún día regresarás
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Diga-me se você algum dia voltará.
Dime si algún día tú volverás
Um pouco de areia da minha praia.
Arenita de mi playa
Certa vez, deparei-me com a espuma do mar.
Di algún día con la espuma del mar
Um pouco de areia da minha praia.
Arenita de mi playa
Se você a vir retornar, algum dia
Si algún día la miras regresar
Pequeno caminho da vida
Caminito de la vida
Olha só o que você me trouxe aqui.
Mira que me has traído hasta acá
Pequeno caminho da minha vida
Caminito de mi vida
Para onde você vai me levar?
Hasta donde tu me llevarás
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Se você partisse meu coração
Si en mi corazón tú rompieras
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Se eu vivesse em seu coração
Si en tu corazón yo viviera
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Fui com o vento e te procurei.
Con el viento yo fui y te busqué
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Por fim, naufragou.
Con el tiempo después naufrague
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Diga-me se você algum dia voltará.
Dime si algún día regresarás
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Ó pequena onda do alto mar
Ay olita del altamar
Diga-me se você algum dia voltará.
Dime si algún día tu volverás
Irmãos, irmãs
Hermanos, hermanas
Nossa vida, uma pequena onda
Nuestra vida una olita
O mar, nossa avó
La mar, nuestra abuelita
Voltemos, então, com alegria.
Regresemos alegres pues
De volta à imensidão
De regreso a la inmensidad
