Take It or Leave It (Unpeeled) Portuguese translation

Cage the Elephant

Translate to

Querida, você ja devia saber que eu sou certo pra você
Baby, you should know by now that I′m right for you
Mas toda vez que me aproximo de você, você muda o tom
But every time I step to you, you change your tune
Doce roda da morte continua com que seguramos nossa respiração
Sweet wheel of death keeps us holding our breath
Dou um passo para a direita, você se move para a esquerda
I step to the right, you move to the left
E não há mais ninguém eu prefiro morrer para mim mesmo
And there's no one else I′d rather die to myself

Oh por que você não muda de ideia?
Oh why won't you make up your mind?
Eu acho que eu tenho que confessar eu estou começando a desacelerar
I think I must confess, I'm starting to unwind
Eu tenho tropeçado em você
I′ve been tripping over you
Então me fale algo novo
So tell me something new
Pegue ou largue
Take it or leave it

Talvez eu deva fazer minhas malas e continuar
Maybe I should pack my things and move on
Talvez eu esteja enganando a mim mesmo e você já tenha ido
Maybe I′m fooling myself and you're already gone
Assistindo as chamas murchar e sumir
Watching the flames wither and fade
Tentando entender o olhar no seu rosto
Trying to make sense of the look on your face
Eu estou nos meus joelhos apenas rezando que eu consiga segurar você
I′m down on my knees just praying that I can hold on

Oh por que você não muda de ideia?
Oh why won't you make up your mind?
Eu acho que eu preciso confessar, eu estou aprendendo a desacelerar
I think I must confess, I′m learning to unwind
Eu tenho tropeçado em você
I've been tripping over you
Então me fale algo novo
So tell me something new
Pegue ou largue
Take it or leave it

Bebê, por favor
Baby, please
Oh bebê, por favor
Oh baby, please
Fique comigo
Stay with me
Or me liberte
Or cut me free
Está me matando
It′s killing me

Oh por que você não muda de ideia?
Oh why won't you make up your mind?
Eu acho que eu preciso confessar, eu estou aprendendo a desacelerar
I think I must confess, I'm learning to unwind
Eu tenho tropeçado em você
I′ve been tripping over you
Então me fale algo novo
So tell me something new
Pegue ou largue
Take it or leave it
Pegue ou largue
Take it or leave it

Powered by musixmatch