Ashes and Outlaws French translation

Nous venions du feu, la fumée dans les poumons.
We came from the fire, smoke in our lungs
Le passé a été enterré dans un coup de feu.
Buried the past with the crack of a gun
La loi nous a tous condamnés, mais nous sommes toujours en vie.
The law wrote us all, but we′re still alive
Des cendres aux hors-la-loi, nous survivrons
Ashes to outlaws, we will survive

De nos cendres nous renaissons, hors-la-loi nous restons
From ashes, we rise, outlaws we remain
Né dans les décombres, forgé dans la flamme
Born in the wreckage, forged in the flame
Cendres et hors-la-loi, chevauchez comme un seul homme
Ashes and outlaws, ride as one
Nous ne nous inclinons pas et nous ne fuyons pas
We don't bow down and we don′t run

Ils ont pris nos terres, ils nous ont enchaînés les mains.
They took our land, they chained our hands
Ils ne nous ont laissé que du sang dans le sable.
Left us with nothing but blood in the sand
Mais le tonnerre gronde quand on entre en scène.
But the thunder rolls when we take the fight
Cendres aux hors-la-loi, sous un ciel noir maintenant !
Ashes to outlaws, under black sky now!

De nos cendres nous renaissons, hors-la-loi nous restons
From ashes, we rise, outlaws we remain
Né dans les décombres, forgé dans les flammes
Born in the wreckage, forged in the flames
Cendres et hors-la-loi, chevauchez comme un seul homme
Ashes and outlaws, ride as one
Nous ne nous inclinons pas et nous ne fuyons pas
We don't bow down and we don't run

Qui m'accompagne ? (Hors-la-loi !)
Who rides with me? (Outlaw!)
Qui saigne avec moi ? (Hors-la-loi !)
Who bleeds with me? (Outlaw!)
Qui résiste à la tempête ? (Hors-la-loi !)
Who stands through the storm? (Outlaw!)
Nous nous relevons, nous nous relevons, renaissants
We rise, we rise, reborn

De nos cendres nous renaissons, hors-la-loi nous restons
From ashes, we rise, outlaws we remain
Né dans les décombres, forgé dans les flammes
Born in the wreckage, forged in the flames
Cendres et hors-la-loi, chevauchez comme un seul homme
Ashes and outlaws, ride as one
Nous ne nous inclinons pas et nous ne fuyons pas
We don′t bow down and we don′t run