Walk My Way French translation

Oh, tu peux parler autant que tu veux, je m'en vais.
Oh, you can talk your talk, I′ll walk my way
Je ne suis pas là pour faire plaisir, j'ai des factures à payer
Ain't here to please, I got bills to pay
Je n'ai besoin ni de vos éloges ni de vos conseils.
Don′t need your praise or your advice
Je resterai sur mon chemin, et cela me réussira.
I'll stay on my path, and it'll do me right

Aucun costard ne me dira comment vivre
Ain′t no suit gonna tell me how to live
Je ne prends pas plus que ce que je donne.
I don′t take more than what I give
Je suis un homme bronzé qui manie le marteau
I'm a hammer-swinging sunburned man
Ça marche toute la semaine, puis ça recommence.
That works all week, then does it again

Je ne céderai pas, et je ne craquerai pas.
I don′t break, and I won't cave
Je tiens bon au-dessus de la tombe
Stand my ground above the grave
Je dirai ce que j'ai à dire, je ne me détournerai pas.
I′ll say my peace, won't turn away
Tu peux parler autant que tu veux, je suivrai mon chemin.
You can talk your talk, I′ll walk my way

Je lève mon verre à ceux qui me ressemblent.
I raise my glass to the ones like me
Cela n'offre aucune garantie.
That don't have anything guaranteed
Nous sommes ceux qui n'obéissent pas.
We're the folks that don′t obey
Tu peux parler à ta guise, je suivrai mon chemin.
You can talk your talk, and I′ll walk my way

Qu'ils rient, je les ai tous entendus.
Let 'em laugh, I′ve heard it all
J'ai bâti ma vie à partir de rien du tout
I built my life from nothing at all
Aucune gloire ne me fera plier
Ain't no fame gonna make me bend
Je resterai le même jusqu'au bout.
I′ll be the same right to the end

Et je ne céderai pas, et je ne craquerai pas.
And I don't break, and I won′t cave
Je tiens bon au-dessus de la tombe
Stand my ground above the grave
Je dirai ce que j'ai à dire, je ne me détournerai pas.
I'll say my peace, won't turn away
Tu peux parler autant que tu veux, je suivrai mon chemin.
You can talk your talk, I′ll walk my way

Je lève mon verre à ceux qui me ressemblent.
I raise my glass to the ones like me
Cela n'offre aucune garantie.
That don′t have anything guaranteed
Nous sommes ceux qui n'obéissent pas.
We're the folks that don′t obey
Tu peux parler à ta guise, je suivrai mon chemin.
You can talk your talk, and I'll walk my way

Oui, vas-y, parle.
Yeah, go ahead and talk your talk
Et je suivrai mon chemin.
And I′ll walk my way