Heaven Portuguese translation

Eu costumava contar as estrelas no céu
I used to count the stars in the sky
Agora eu conto os que estão em seus olhos
Now I count the ones in your eyes
Eu costumava pensar que você é meu paraíso
I used to think that my paradise
Desejo alguém esperando do outro lado
Was somewhere waiting on the other side

Mas você, ooh, ooh
But you, ooh, ooh
Leve-me mais alto do que eu estive
Take me higher than I′ve been
Colocando as mãos na minha pele
Laying hands on my skin
É verdade, oh, oh
It's true, ooh, ooh
Nada se compara a você
Nothing compares to you

Então me diga por quê? De que adianta a vida?
So, tell me why, what good is life
Se estamos todos esperando para dançar no céu
If we′re all just waiting to dance in the sky?
Eu já estou lá, aqui em seus olhos
I'm already there, here in your eyes
Subimos os portões toda vez que você se deita ao meu lado
We climb the gates every time that you lie down next to mе
Eu descanso em paz, eles dizem que é melhor, mas como pode ser isso?
I rest in peace, thеy say it's better, but how could that be?
Se todos tivessem um amor como nós
If everyone had a love like us
Não chamariam aquele lugar lá em cima de Céu
They wouldn′t call that place above Heaven

Acordar com você parece um momento de me beliscar
Waking up to you feels like a pinch-myself moment
Se estamos aqui apenas por um tempo, eu quero passar
If we′re only here for a while, I wanna spend
Tudo isso te prendendo, ooh, ooh
All of it holding you, ooh, ooh
Leve-me mais alto do que eu estive
Take me higher than I've been
Me fez questionar tudo que eu sabia, ooh, ooh
Got me questioning everything I knew, ooh, ooh
Porque nada se compara a você
′Cause nothing compares to you

Então me diga por quê? De que adianta a vida?
So, tell me why, what good is life
Se estamos todos esperando para dançar no céu
If we're all just waiting to dance in the sky?
Eu já estou lá, aqui em seus olhos
I′m already there, here in your eyes
Subimos os portões toda vez que você se deita ao meu lado
We climb the gates every time that you lie down next to mе
Eu descanso em paz, eles dizem que é melhor, mas como pode ser isso?
I rest in peace, thеy say it's better, but how could that be?
Se todos tivessem um amor como nós
If everyone had a love like us
Não chamariam aquele lugar lá em cima de Céu
They wouldn′t call that place above Heaven

Nada vem, nada chega perto disso
Nothing comes, nothing comes close to this
Olhando para cima, olhando para cima mesmo que exista
Looking up, looking up even if it exists
Meu céu está em seus lábios
My heaven is on your lips

Então me diga por quê? De que adianta a vida?
So, tell me why, what good is life
Se estamos todos esperando para dançar no céu
If we're all just waiting to dance in the sky?
Eu já estou lá, aqui em seus olhos
I'm already there, here in your eyes
Subimos os portões toda vez que você se deita ao meu lado
We climb the gates every time that you lie down next to mе
Eu descanso em paz, eles dizem que é melhor, mas como pode ser isso?
I rest in peace, thеy say it′s better, but how could that be?
Se todos tivessem um amor como nós
If everyone had a love like us
Não chamariam aquele lugar lá em cima de Céu
They wouldn′t call that place above Heaven