Translate to
Souhaitez-vous simplement nous dire
Would you just like to tell us
Comment avez-vous commencé à créer le disco ?
How you began creating disco?
Eh bien, c'était le milieu des années 70
Well it was the mid 70s
J'étais un producteur pratiquement inconnu à l'époque
I was a virtually unknown producer at the time
Et euh, je menais diverses expériences sonores
And um, I was conducting various sonic experiments
Avec l'aide de Marie, ma femme
With the assistance of Mary, my wife
Quoi qu'il en soit, au cours d'une séance, j'ai découvert
Anyway, during one session I discovered
Qu'en utilisant une succession de techniques
That by using a succession of techniques
Moi, j'ai en fait développé pendant la guerre
I, I actually developed during the war
Je pourrais créer un tout nouveau genre de musique
I could create an entirely new genre of music
Et c'était la nuit où j'ai créé la discothèque
And that was the night I created disco
