Obsessed French translation

Calvin Harris

Translate to

Tu me manques chaque jours
I miss you every single day
Mais tu ne regardes même pas mon chemin
But you don′t even look my way
J'espère vraiment que tu étais
I really wish you were
Obsédée par moi
Obsessed with me
Tu me manques chaque jours
I miss you every single day
Mais tu ne connais même pas mon nom
But you don't even know my name
J'espère vraiment que tu étais
I really wish you were
Obsédée par moi
Obsessed with me

Pas le régulier régulier
Not the regular degular
Gyal, weh yuh mélange? (non) émousse ?
Gyal, weh yuh mix? (no) blunts?
Je veux t'amener très haut comme le chanvre
Mi wi tek yuh high like di weed (hey)
Remplacer les sentiments avec un mauvais Louis V (woo)
Replacing feelings wid a bad Louis V (woo)
Suh, G, je te dis de courir de l'argent (oui)
Suh, G, me a tell ya run da money (yes)
Obsédé par ma jolie chair rose
Obsessed wid my pretty pink flesh

Quand je suis dehors
When I′m outside
Il n'aura pas de presse
He be gettin' no press
Le corps chaud de gyal ressemble à ça en direct inna gemini
Hot gyal body look like it live inna gemini
Ne va pas me sangloter à un homme
Ain't gonna sob me to a man
Je ne suis pas assez grand
I ain′t no big enough
Non, oh, mec un stress pour les garçons
No, oh, man a stress over boys

Je peux le faire sans eux parce que j'ai mes jouets, ouais
I can do without ′em 'cause I got my toys, yeah
Tous ces négros sont des chiens
All you niggas are dogs
La façon dont vous obtenez cette chatte
The way you get this pussy up
Avec toi et tes pattes
With you and your paws
J'ai besoin d'un grand homme (grand)
Woi, I need a big man (big)
Aston Martin (oh)
Aston Martin (oh)
Grand manoir (ouais)
Big mansion (yeah)
Pas d'appartement (oh yeah)
No apartment (oh yeah)
Je continue à travailler, mais c'est aimé
I keep it working, but it′s loved
Grands espoirs mais c'est tout pour rien, ouais
High hopes but it's all for nothing, yeah

Tu me manques chaque jours
I miss you every single day
Mais tu ne regardes même pas mon chemin
But you don′t even look my way
J'espère vraiment que tu étais
I really wish you were
Obsédée par moi
Obsessed with me
Tu me manques chaque jours
I miss you every single day
Mais tu ne connais même pas mon nom
But you don't even know my name
J'espère vraiment que tu étais
I really wish you were
Obsédée par moi
Obsessed with me

Tu n'as même pas remarqué
You don′t even notice
Quand je touche en bas de la cité
When I touch down in the city
Avant j'étais le premier dans ta tête
I used to be top of your mind
Mon espoir, tu étais en train de me tenir près de toi
My hope, you were holding close to you
Quand tu es avec moi
When you are with me
Mais maintenant ils y en a qui prennent ton temps
But now someones taking your time

Bébé, je t'attends
Baby, I'm waiting for you
Pour revenir à la raison
To come to your senses
Tu dis que tu as besoin de moi
You say that you need me
Dis moi quelles sont les chances
Tell me, what are the chances?

Non, oh, hé
Nah, oh, hey
Ouais!
Yeah!
Bébé, nah
Baby, nah
Bébé, nah
Baby, nah

Tu me manques chaque jours
I miss you every single day
Mais tu ne regardes même pas mon chemin
But you don't even look my way
J'espère vraiment que tu étais
I really wish you were
Obsédée par moi
Obsessed with me
Tu me manques chaque jours
I miss you every single day
Mais tu ne connais même pas mon nom
But you don′t even know my name
J'espère vraiment que tu étais
I really wish you were
Obsédée par moi
Obsessed with me

Ouais, ah, oh
Yeah, ah, oh
Ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Yeah, ooh, yeah (ooh, yeah, yeah)
Ouais, (whoa), euh
Yeah, (whoa), uh
Ouais, où est l'amour, bébé
Yeah, where is love, babe?

Ah ah ah ah)
Ah (ah), ah (ah)
Ah ah ah ah)
Ah (ah), ah (ah)
Ah ah ah ah)
Ah (ah), ah (ah)
Ah ah ah ah)
Ah (ah), ah (ah)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch